Tropical London 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
4th time
4回目
Chorus:
コーラス：
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
私を失ったら、良いものを失うことになる、それは私が確かに知っていることの一つです。
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
もし私を失ったら、お嬢さん、あなたは良いものを失うことになる、それは私が確かに知っていることの一つです。
Verse:
詩:
When you were sick, girl, I held your hand,
あなたが病気だったとき、私はあなたの手を握った、
When you were troubled I tried to understand,
When you were troubled I tried to understand,
Staying with you I did anything I can, Cause
あなたと一緒にいて、私はできることは何でもしました、なぜなら
losing you was not part of the plan.
あなたを失うことは計画の一部ではありませんでした。
Pre chorus:
コーラス前：
Melbourne is a tropical London,
Melbourne is a tropical London,
American in a tropical London,
南国ロンドンのアメリカ人、
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
Chorus:
コーラス：
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
私を失ったら、良いものを失うことになる、それは私が確かに知っていることの一つです。
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
もし私を失ったら、お嬢さん、あなたは良いものを失うことになる、それは私が確かに知っていることの一つです。
Verse:
詩:
A souvenir reminds me of you,
A souvenir reminds me of you,
Every day I catch a glimpse of us two,
Every day I catch a glimpse of us two,
I'm the one going through the rescue,
I'm the one going through the rescue,
That's why I'm confused you withdrew.
That's why I'm confused you withdrew.
Pre Chorus:
プレコーラス:
Melbourne is a tropical London,
Melbourne is a tropical London,
American in a tropical London,
American in a tropical London,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
Chorus:
コーラス：
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
私を失ったら、良いものを失うことになる、それは私が確かに知っていることの一つです。
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
もし私を失ったら、お嬢さん、あなたは良いものを失うことになる、それは私が確かに知っていることの一つです。
Intro revisited: (2x)
イントロを再訪: (2x)
Pre bridge: (2x)
プレブリッジ：（2x）
(over the solo)
（ソロの上で）
Bridge:
ブリッジ:
Medication, met you in
薬、あなたに会いました
Authication, it's a
認証、それは
Hazardness in the
での危険性
Valley of deception, and I
Valley of deception, and I
Walk alone,
一人で歩いて、
But it was not my intention,
But it was not my intention,
Not my invention,
私の発明ではありませんが、
And now my heart's been ripped wide open!
And now my heart's been ripped wide open!
Post bridge:(over the solo/2x)
Post bridge:(over the solo/2x)
Chorus:
コーラス：
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
私を失ったら、良いものを失うことになる、それは私が確かに知っていることの一つです。
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
もし私を失ったら、お嬢さん、あなたは良いものを失うことになる、それは私が確かに知っていることの一つです。
Post Chorus:
ポストコーラス:
(Oh yeahhhhh)
(ああ、そうだね)
Thats one thing I know for sure
Thats one thing I know for sure
(Oh yeahhhhh)
(ああ、そうだね)
Thats one thing I know for sure
Thats one thing I know for sure
Outro:
アウトロ:
oh yeahhhhhh
ああ、そうだね
alrighhhhhhht
わかりました
oh yeahhhhhh
ああ、そうだね
alrighhhhhhht
わかりました