Tropical London Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kokmuş - Tropikal Londra
by Rancid
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
GİRİŞ:
4th time
4. kez
Chorus:
Koro:
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Beni kaybedersen iyi bir şeyi kaybedersin, bunu kesin olarak biliyorum.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Eğer beni kaybedersen kızım, iyi bir şeyi kaybedersin, bu kesin olarak bildiğim bir şey.
Verse:
Ayet:
When you were sick, girl, I held your hand,
Hastayken kızım, elini tuttum,
When you were troubled I tried to understand,
Sen sıkıntılıyken anlamaya çalıştım,
Staying with you I did anything I can, Cause
Seninle kalarak elimden gelen her şeyi yaptım çünkü
losing you was not part of the plan.
Seni kaybetmek planın bir parçası değildi.
Pre chorus:
Ön koro:
Melbourne is a tropical London,
Melbourne tropik bir Londra'dır.
American in a tropical London,
Tropikal bir Londra'da Amerikalı,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
Tropikal bir Londra'da terk edilmiş, Oh hayır, oh hayır,
Chorus:
Koro:
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Beni kaybedersen iyi bir şeyi kaybedersin, bunu kesin olarak biliyorum.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Eğer beni kaybedersen kızım, iyi bir şeyi kaybedersin, bu kesin olarak bildiğim bir şey.
Verse:
Ayet:
A souvenir reminds me of you,
Bir hatıra bana seni hatırlatıyor
Every day I catch a glimpse of us two,
Her gün ikimizi bir anlığına görüyorum
I'm the one going through the rescue,
Kurtarmaya giden kişi benim.
That's why I'm confused you withdrew.
Bu yüzden geri çekilmiş olman kafamı karıştırdı.
Pre Chorus:
Ön Koro:
Melbourne is a tropical London,
Melbourne tropik bir Londra'dır.
American in a tropical London,
Tropikal bir Londra'da Amerikalı,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
Tropikal bir Londra'da terk edilmiş, Oh hayır, oh hayır,
Chorus:
Koro:
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Beni kaybedersen iyi bir şeyi kaybedersin, bunu kesin olarak biliyorum.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Eğer beni kaybedersen kızım, iyi bir şeyi kaybedersin, bu kesin olarak bildiğim bir şey.
Intro revisited: (2x)
Girişin yeniden ziyaret edilmesi: (2x)
Pre bridge: (2x)
Ön köprü: (2x)
(over the solo)
(solo üzerinde)
Bridge:
Köprü:
Medication, met you in
İlaç, seninle tanıştım
Authication, it's a
Yetkilendirme, bu bir
Hazardness in the
Tehlike
Valley of deception, and I
Aldatma Vadisi ve ben
Walk alone,
Yalnız yürü,
But it was not my intention,
Ama niyetim bu değildi.
Not my invention,
Benim buluşum değil
And now my heart's been ripped wide open!
Ve şimdi kalbim tamamen açıldı!
Post bridge:(over the solo/2x)
Direk köprüsü:(solo üzerinden/2x)
Chorus:
Koro:
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Beni kaybedersen iyi bir şeyi kaybedersin, bunu kesin olarak biliyorum.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Eğer beni kaybedersen kızım, iyi bir şeyi kaybedersin, bu kesin olarak bildiğim bir şey.
Post Chorus:
Koro Sonrası:
(Oh yeahhhhh)
(Ah evethhh)
Thats one thing I know for sure
Bu kesinlikle bildiğim bir şey
(Oh yeahhhhh)
(Ah evethhh)
Thats one thing I know for sure
Bu kesinlikle bildiğim bir şey
Outro:
Çıkış:
oh yeahhhhhh
ah evet
alrighhhhhhht
pekala
oh yeahhhhhh
ah evet
alrighhhhhhht
pekala
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
