Tropical London Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Zjełczały - Tropikalny Londyn
by Rancid
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO:
WSTĘP:
4th time
4 raz
Chorus:
Chór:
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Jeśli mnie stracisz, stracisz dobrą rzecz, to jedno wiem na pewno.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Jeśli mnie stracisz, dziewczyno, stracisz dobrą rzecz, to jedno wiem na pewno.
Verse:
Werset:
When you were sick, girl, I held your hand,
Kiedy byłaś chora, dziewczyno, trzymałem cię za rękę,
When you were troubled I tried to understand,
Kiedy byłeś zmartwiony, próbowałem zrozumieć,
Staying with you I did anything I can, Cause
Pozostając z tobą, zrobiłem wszystko, co mogłem, Bo
losing you was not part of the plan.
utrata ciebie nie była częścią planu.
Pre chorus:
Przed refrenem:
Melbourne is a tropical London,
Melbourne to tropikalny Londyn,
American in a tropical London,
Amerykanin w tropikalnym Londynie,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
Porzucony w tropikalnym Londynie, o nie, o nie,
Chorus:
Chór:
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Jeśli mnie stracisz, stracisz dobrą rzecz, to jedno wiem na pewno.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Jeśli mnie stracisz, dziewczyno, stracisz dobrą rzecz, to jedno wiem na pewno.
Verse:
Werset:
A souvenir reminds me of you,
Pamiątka przypomina mi o Tobie,
Every day I catch a glimpse of us two,
Codziennie widzę nas dwoje,
I'm the one going through the rescue,
To ja idę na ratunek,
That's why I'm confused you withdrew.
Dlatego jestem zdezorientowany, że się wycofałeś.
Pre Chorus:
Przed refrenem:
Melbourne is a tropical London,
Melbourne to tropikalny Londyn,
American in a tropical London,
Amerykanin w tropikalnym Londynie,
Abandoned in a tropical London, Oh no, oh no,
Porzucony w tropikalnym Londynie, o nie, o nie,
Chorus:
Chór:
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Jeśli mnie stracisz, stracisz dobrą rzecz, to jedno wiem na pewno.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Jeśli mnie stracisz, dziewczyno, stracisz dobrą rzecz, to jedno wiem na pewno.
Intro revisited: (2x)
Ponowne wprowadzenie do wprowadzenia: (2x)
Pre bridge: (2x)
Przed mostkiem: (2x)
(over the solo)
(nad solówką)
Bridge:
Most:
Medication, met you in
Leki, spotkaliśmy się
Authication, it's a
Uwierzytelnienie, to jest
Hazardness in the
Zagrożenie w
Valley of deception, and I
Dolina oszustwa i I
Walk alone,
Idź sam,
But it was not my intention,
Ale nie to było moją intencją,
Not my invention,
Nie mój wynalazek,
And now my heart's been ripped wide open!
A teraz moje serce zostało szeroko rozerwane!
Post bridge:(over the solo/2x)
Most pocztowy:(nad solo/2x)
Chorus:
Chór:
If you lose me, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Jeśli mnie stracisz, stracisz dobrą rzecz, to jedno wiem na pewno.
If you lose me, girl, you lose a good thing, that's one thing I know for sure.
Jeśli mnie stracisz, dziewczyno, stracisz dobrą rzecz, to jedno wiem na pewno.
Post Chorus:
Publikuj refren:
(Oh yeahhhhh)
(Och tak)
Thats one thing I know for sure
To jedno wiem na pewno
(Oh yeahhhhh)
(Och tak)
Thats one thing I know for sure
To jedno wiem na pewno
Outro:
Zakończenie:
oh yeahhhhhh
o tak
alrighhhhhhht
w porządku
oh yeahhhhhh
o tak
alrighhhhhhht
w porządku
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
