Goodnight Kiss Liedtext Deutsche Übersetzung

Randy Houser, "Goodnight Kiss"
Randy Houser, „Gute-Nacht-Kuss“
(intro)
(Einführung)
(verse)
(Vers)
Girl I finally got you up in the seat of my old truck
Mädchen, ich habe dich endlich auf den Sitz meines alten Trucks gesetzt
And I bet you're wonderin' what we're gonna do
Und ich wette, Sie fragen sich, was wir tun werden
We could hit the county line, hell we do that all the time
Wir könnten die Kreisgrenze erreichen, zum Teufel machen wir das ständig
Tell you what, if you don't mind, we could start with something new
Ich sage Ihnen was, wenn es Ihnen nichts ausmacht, könnten wir mit etwas Neuem beginnen
Instead of waiting like we use-lly to do
Anstatt zu warten, wie wir es normalerweise tun
(chorus)
(Chor)
Let's start it with a goodnight kiss, my lips, your lips,
Lass es uns mit einem Gute-Nacht-Kuss beginnen, meine Lippen, deine Lippen,
Baby let's just keep gettin' there
Baby, lass uns einfach weitermachen
Let's start it with a long goodbye, get wrapped up tight
Beginnen wir mit einem langen Abschied und packen wir uns gut ein
Let's spend all night right here
Lass uns die ganze Nacht hier verbringen
Let's start it with a goodnight kiss
Beginnen wir mit einem Gute-Nacht-Kuss
(verse)
(Vers)
I know that you told all your friends we were meetin' up with them
Ich weiß, dass du all deinen Freunden erzählt hast, dass wir uns mit ihnen treffen würden
I can call 'em all again and tell 'em we ain't coming
Ich kann sie alle noch einmal anrufen und ihnen sagen, dass wir nicht kommen
Let me find a little spot, let me throw this thing in park
Lass mich einen kleinen Platz finden, lass mich dieses Ding in den Park werfen
Let me light that little spark that gets you going like you do
Lass mich den kleinen Funken entzünden, der dich in Schwung bringt, so wie du es tust
Just tell me that you want to
Sag mir einfach, dass du es willst
(chorus)
(Chor)
Start it with a goodnight kiss, my lips, your lips,
Beginne es mit einem Gute-Nacht-Kuss, meine Lippen, deine Lippen,
Baby let's just keep gettin' there
Baby, lass uns einfach weitermachen
Let's start it with a long goodbye, get wrapped up tight
Beginnen wir mit einem langen Abschied und packen wir uns gut ein
Let's spend all night right here
Lass uns die ganze Nacht hier verbringen
Let's start it with a goodnight kiss
Beginnen wir mit einem Gute-Nacht-Kuss
Let's start it with a goodnight kiss
Beginnen wir mit einem Gute-Nacht-Kuss
(bridge)
(Brücke)
I don't wanna wait, I don't wanna wait
Ich will nicht warten, ich will nicht warten
Let's start it with a goodnight kiss,
Beginnen wir mit einem Gute-Nacht-Kuss,
My lips, your lips
Meine Lippen, deine Lippen
(chorus-out)
(Chorus-out)
Start it with a goodnight kiss, my lips, your lips,
Beginne es mit einem Gute-Nacht-Kuss, meine Lippen, deine Lippen,
Baby let's just keep gettin' there
Baby, lass uns einfach weitermachen
Let's start it with a long goodbye, get wrapped up tight
Beginnen wir mit einem langen Abschied und packen wir uns gut ein
Let's spend all night right here
Lass uns die ganze Nacht hier verbringen
Let's start it with a goodnight kiss
Beginnen wir mit einem Gute-Nacht-Kuss
Let's start it with a goodnight kiss
Beginnen wir mit einem Gute-Nacht-Kuss
I don't wanna wait, no I don't wanna wai... t
Ich will nicht warten, nein, ich will nicht warten