Goodnight Kiss Songtekst Nederlandse Vertaling

Randy Houser, "Goodnight Kiss"
Randy Houser, "Welterustenkus"
(intro)
(inleiding)
(verse)
(vers)
Girl I finally got you up in the seat of my old truck
Meisje, ik heb je eindelijk op de stoel van mijn oude vrachtwagen gekregen
And I bet you're wonderin' what we're gonna do
En ik wed dat je je afvraagt wat we gaan doen
We could hit the county line, hell we do that all the time
We zouden de provinciegrens kunnen bereiken, maar dat doen we de hele tijd
Tell you what, if you don't mind, we could start with something new
Weet je wat, als je het niet erg vindt, kunnen we met iets nieuws beginnen
Instead of waiting like we use-lly to do
In plaats van te wachten, zoals we gewend zijn te doen
(chorus)
(refrein)
Let's start it with a goodnight kiss, my lips, your lips,
Laten we beginnen met een welterustenkus, mijn lippen, jouw lippen,
Baby let's just keep gettin' there
Schatje, laten we daar gewoon blijven komen
Let's start it with a long goodbye, get wrapped up tight
Laten we beginnen met een lang afscheid, goed inpakken
Let's spend all night right here
Laten we hier de hele nacht doorbrengen
Let's start it with a goodnight kiss
Laten we beginnen met een welterustenkus
(verse)
(vers)
I know that you told all your friends we were meetin' up with them
Ik weet dat je al je vrienden hebt verteld dat we ze zouden ontmoeten
I can call 'em all again and tell 'em we ain't coming
Ik kan ze allemaal nog eens bellen en zeggen dat we niet komen
Let me find a little spot, let me throw this thing in park
Laat me een plekje zoeken, laat me dit ding in het park gooien
Let me light that little spark that gets you going like you do
Laat mij dat kleine vonkje aansteken dat jou op gang brengt zoals jij dat doet
Just tell me that you want to
Vertel me gewoon dat je dat wilt
(chorus)
(refrein)
Start it with a goodnight kiss, my lips, your lips,
Begin het met een welterustenkus, mijn lippen, jouw lippen,
Baby let's just keep gettin' there
Schatje, laten we daar gewoon blijven komen
Let's start it with a long goodbye, get wrapped up tight
Laten we beginnen met een lang afscheid, goed inpakken
Let's spend all night right here
Laten we hier de hele nacht doorbrengen
Let's start it with a goodnight kiss
Laten we beginnen met een welterustenkus
Let's start it with a goodnight kiss
Laten we beginnen met een welterustenkus
(bridge)
(brug)
I don't wanna wait, I don't wanna wait
Ik wil niet wachten, ik wil niet wachten
Let's start it with a goodnight kiss,
Laten we beginnen met een welterustenkus,
My lips, your lips
Mijn lippen, jouw lippen
(chorus-out)
(refrein-uit)
Start it with a goodnight kiss, my lips, your lips,
Begin het met een welterustenkus, mijn lippen, jouw lippen,
Baby let's just keep gettin' there
Schatje, laten we daar gewoon blijven komen
Let's start it with a long goodbye, get wrapped up tight
Laten we beginnen met een lang afscheid, goed inpakken
Let's spend all night right here
Laten we hier de hele nacht doorbrengen
Let's start it with a goodnight kiss
Laten we beginnen met een welterustenkus
Let's start it with a goodnight kiss
Laten we beginnen met een welterustenkus
I don't wanna wait, no I don't wanna wai... t
Ik wil niet wachten, nee ik wil niet wachten