Like a Cowboy كلمات أغنية ترجمة عربية

Randy Houser, "Like a Cowboy"
راندي هاوسر، "مثل رعاة البقر"
(intro)
(مقدمة)
(verse)
(الآية)
Every time I fall I get back up again
في كل مرة أسقط أعود للنهوض من جديد
Cinch my saddle up and find me another wind
ارفع سرجي وأجد لي ريحًا أخرى
Let it take me where it wants to go
دعها تأخذني إلى حيث تريد أن تذهب
Another one horse town, another damned old rodeo
مدينة خيول أخرى، ومسابقة رعاة البقر القديمة اللعينة
I know this life is crazy
أعلم أن هذه الحياة مجنونة
But I'll be home soon baby
لكنني سأعود إلى المنزل قريباً يا عزيزي
(chorus)
(جوقة)
I'll ride in on a sunny day,
سأركب في يوم مشمس،
Sing you a song, steal your heart away
أغني لك أغنية، واسرق قلبك بعيدًا
Like a cow--boy
مثل بقرة - صبي
Hang my hat like I'm here for a while
أعلق قبعتي وكأنني هنا لفترة من الوقت
Kick off my boots and drive you wild
اخلع حذائي وأقودك إلى البرية
Like a cow--boy
مثل بقرة - صبي
Well baby you know I can't stay long
حسنًا يا عزيزي، أنت تعلم أنني لا أستطيع البقاء لفترة طويلة
You wake up, I'll be gone
استيقظت، سأذهب
Until then I'll hold on
حتى ذلك الحين سأصمد
Like a cowboy
مثل رعاة البقر
(verse)
(الآية)
I keep your picture tucked inside my old hat
أحتفظ بصورتك داخل قبعتي القديمة
It brings me luck, I need a bunch of that
إنه يجلب لي الحظ، أحتاج إلى مجموعة من ذلك
This midnight winding road runs through my blood
هذا الطريق المتعرج في منتصف الليل يمر عبر دمي
I can't give it up, like I said I would
لا أستطيع أن أتخلى عنه، كما قلت سأفعل
I know it's hard on you
أعلم أن الأمر صعب عليك
But like I always do
ولكن كما أفعل دائمًا
(chorus)
(جوقة)
I'll ride in on a sunny day,
سأركب في يوم مشمس،
Sing you a song, steal your heart away
أغني لك أغنية، واسرق قلبك بعيدًا
Like a cow--boy
مثل بقرة - صبي
Hang my hat like I'm here for a while
أعلق قبعتي وكأنني هنا لفترة من الوقت
Kick off my boots and drive you wild
اخلع حذائي وأقودك إلى البرية
Like a cow--boy
مثل بقرة - صبي
Well baby you know I can't stay long
حسنًا يا عزيزي، أنت تعلم أنني لا أستطيع البقاء لفترة طويلة
You wake up, I'll be gone
استيقظت، سأذهب
Until then I'll hold on
حتى ذلك الحين سأصمد
Like a cow--boy
مثل بقرة - صبي
(instrumental)
(مفيد)
(chorus-out)
(جوقة خارج)
I'll ride in on a sunny day,
سأركب في يوم مشمس،
Sing you a song, steal your heart away
أغني لك أغنية، واسرق قلبك بعيدًا
Like a cow--boy
مثل بقرة - صبي
Hang my hat like I'm here for a while
أعلق قبعتي وكأنني هنا لفترة من الوقت
Kick off my boots and drive you wild
اخلع حذائي وأقودك إلى البرية
Like a cow--boy, like a cow--boy
مثل البقرة – الصبي، مثل البقرة – الصبي
Like a cow--boy, like a cow--boy
مثل البقرة – الصبي، مثل البقرة – الصبي
Every time I fall I get back up again
في كل مرة أسقط أعود للنهوض من جديد
Cinch my saddle up and find me another wind
ارفع سرجي وأجد لي ريحًا أخرى