Paycheck Man Songtekst Nederlandse Vertaling

It's kind of hard to explain the transition between the Am and C, but it looks like this... Sort of
Het is nogal moeilijk om de overgang tussen de Am en C uit te leggen, maar het ziet er zo uit... Soort van
Another sack of groceries
Nog een zak boodschappen
Another tank of gas
Nog een tank benzine
These days a dollar it goes to quick
Tegenwoordig gaat een dollar te snel
Man, it just don't last
Man, het houdt gewoon niet stand
Always something, can't catch a break
Altijd iets, ik kan geen pauze nemen
Ain't no saving for a rainy day
Er is geen besparing voor een regenachtige dag
(Chorus)
(koor)
I'm a paycheck man
Ik ben een loonstrookjesman
Working hired hand
Werkende ingehuurde hand
I'd take this job and shove it but i just can't
Ik zou deze baan aannemen en wegsturen, maar ik kan het gewoon niet
Gettin' up out of bed
Uit bed komen
Keepin' them babies fed
Ik houd die baby's gevoed
Never gonna get ahead
Zal nooit vooruit komen
But there ain't no quittin' doing all i can
Maar ik kan niet ophouden met alles te doen wat ik kan
I gotta make a livin', I'm a paycheck man
Ik moet de kost verdienen, ik ben een loonstrookje
Broke-down back, hell just my luck
Terug kapot, dat is gewoon mijn geluk
I tried to call in sick but the boss man says
Ik probeerde me ziek te melden, maar de baas zegt
"Son, you better show up."
'Zoon, je kunt maar beter komen opdagen.'
So I bite my tongue and I check my pride
Dus bijt ik op mijn tong en controleer ik mijn trots
And I punch that clock, ya'll, that's just the life
En ik sla op die klok, ja, dat is gewoon het leven
(Chorus)
(koor)
Well, folks like us are the heartbeat of this great land
Mensen zoals wij zijn de hartslag van dit geweldige land
Puttin' in more than we getting back
We stoppen er meer in dan we terugkrijgen
Workin' overtime for uncle sam
Overuren maken voor oom Sam
(Chorus)
(koor)
I'm a paycheck man
Ik ben een loonstrookjesman