Back on My Feet Again Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Doctor, let me tell you something about myself
Doktorze, pozwól, że opowiem Ci coś o sobie
I'm a college man and I'm very wealthy
Jestem studentem i jestem bardzo bogaty
I've got no time to trifle with trash like you
Nie mam czasu bawić się ze śmieciami jak ty
Cause I must be 'bout my business
Bo muszę zająć się swoimi sprawami
My brother's a machinist in a textile mill
Mój brat jest mechanikiem w fabryce tekstyliów
And he makes more money than you ever will
I zarabia więcej pieniędzy niż ty kiedykolwiek będziesz
He just got married to a Polish girl
Właśnie ożenił się z Polką
With a space between her teeth
Z przerwą między zębami
My sister's a dancer up in Baltimore
Moja siostra jest tancerką w Baltimore
At a small cafe on Main
W małej kawiarni na Main
But she ran off with a Negro from the Eastern Shore
Ale ona uciekła z Murzynem ze Wschodniego Wybrzeża
Doctor, she didn't even know his name
Doktorze, ona nawet nie znała jego imienia
Get me back on my feet again
Postaw mnie znowu na nogi
Back on my feet again
Znowu na nogach
Open the door and set me free
Otwórz drzwi i uwolnij mnie
Get me back on my feet again
Postaw mnie znowu na nogi
He took her down to Mobile in a railroad train
Zabrał ją pociągiem do Mobile
He said, "Driver, take me to the Hotel Puh-ree."
Powiedział: „Kierowcy, zabierz mnie do hotelu Puh-ree”.
He went into the washroom, washed his face and hands, and Doctor,
Poszedł do toalety, umył twarz i ręce, a Doktor:
When he come out he was white as you and me
Kiedy wyszedł, był biały jak ty i ja
He said, "Girl, I ain't a Negro I'm a millionaire
Powiedział: „Dziewczyno, nie jestem Murzynem, jestem milionerem
As you can plainly see
Jak widać
So many women were after my money
Tak wiele kobiet zależało na moich pieniądzach
But I'm proud to say you were only after me
Ale z dumą mogę powiedzieć, że chciałeś tylko mnie
?Gonna teach you to play polo and how to water-ski
– Nauczę cię grać w polo i jeździć na nartach wodnych
Won't have to dance no more
Nie będę już musiała tańczyć
And I no longer have to pretend to be
I nie muszę już udawać, że jestem
A Negro from the Eastern Shore."
Murzyn ze wschodniego wybrzeża”.
Get me back on my feet again
Postaw mnie znowu na nogi
Back on my feet again
Znowu na nogach
Open the door and set me free
Otwórz drzwi i uwolnij mnie
Get me back on my feet again
Postaw mnie znowu na nogi
Doctor, doctor, what you say
Doktorze, doktorze, co ty mówisz
How 'bout letting me out today?
Może mnie dzisiaj wypuścisz?
Ain't no reason for me to stay
Nie ma powodu, żebym została
Everybody's so far away
Wszyscy są tak daleko
Get me back on my feet again
Postaw mnie znowu na nogi
Back on my feet again
Znowu na nogach
Open the door and set me free
Otwórz drzwi i uwolnij mnie
Get me back on my feet again
Postaw mnie znowu na nogi