Back on My Feet Again Versuri Traducere în Română

Doctor, let me tell you something about myself
Doctore, lasă-mă să-ți spun ceva despre mine
I'm a college man and I'm very wealthy
Sunt un om de facultate și sunt foarte bogat
I've got no time to trifle with trash like you
Nu am timp să mă joc cu gunoiul ca tine
Cause I must be 'bout my business
Pentru că trebuie să mă ocup de treaba mea
My brother's a machinist in a textile mill
Fratele meu este mașinist într-o fabrică de textile
And he makes more money than you ever will
Și câștigă mai mulți bani decât vei face tu vreodată
He just got married to a Polish girl
Tocmai s-a căsătorit cu o fată poloneză
With a space between her teeth
Cu un spațiu între dinți
My sister's a dancer up in Baltimore
Sora mea este dansatoare în Baltimore
At a small cafe on Main
La o mică cafenea de pe Main
But she ran off with a Negro from the Eastern Shore
Dar a fugit cu un negru de pe malul de Est
Doctor, she didn't even know his name
Doctore, nici măcar nu știa numele lui
Get me back on my feet again
Dă-mă din nou pe picioare
Back on my feet again
Din nou pe picioare
Open the door and set me free
Deschide ușa și eliberează-mă
Get me back on my feet again
Dă-mă din nou pe picioare
He took her down to Mobile in a railroad train
A dus-o la Mobile într-un tren feroviar
He said, "Driver, take me to the Hotel Puh-ree."
El a spus: „Șofer, du-mă la Hotel Puh-ree”.
He went into the washroom, washed his face and hands, and Doctor,
A intrat în toaletă, s-a spălat pe față și pe mâini, iar doctorul,
When he come out he was white as you and me
Când a ieșit, era alb ca tine și ca mine
He said, "Girl, I ain't a Negro I'm a millionaire
El a spus: „Fata, nu sunt negru, sunt milionar
As you can plainly see
După cum puteți vedea clar
So many women were after my money
Atât de multe femei căutau banii mei
But I'm proud to say you were only after me
Dar sunt mândru să spun că ai fost doar după mine
?Gonna teach you to play polo and how to water-ski
?Te voi invata sa joci polo si cum sa faci schi nautic
Won't have to dance no more
Nu va mai trebui să danseze
And I no longer have to pretend to be
Și nu mai trebuie să mă prefac că sunt
A Negro from the Eastern Shore."
Un negru de pe malul estic.”
Get me back on my feet again
Dă-mă din nou pe picioare
Back on my feet again
Din nou pe picioare
Open the door and set me free
Deschide ușa și eliberează-mă
Get me back on my feet again
Dă-mă din nou pe picioare
Doctor, doctor, what you say
Doctore, doctore, ce spui
How 'bout letting me out today?
Ce zici să mă dai afară azi?
Ain't no reason for me to stay
Nu e niciun motiv să rămân
Everybody's so far away
Toată lumea este atât de departe
Get me back on my feet again
Dă-mă din nou pe picioare
Back on my feet again
Din nou pe picioare
Open the door and set me free
Deschide ușa și eliberează-mă
Get me back on my feet again
Dă-mă din nou pe picioare