Dixie Flyer كلمات أغنية ترجمة عربية

Dixie Flyer - Randy Newman
ديكسي فلاير - راندي نيومان
Randy Newman
راندي نيومان
Dixie Flyer (1988)
ديكسي فلاير (1988)
(Randy Newman)
(راندي نيومان)
From: "Land of Dreams"
من: "أرض الأحلام"
CHORDS
الحبال
A/C# 0-2-2-2-4-x
مكيف #0-2-2-2-4-x
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| مارك ألماني |2/4 صباحا | ب | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| مارك ألماني |2/4 صباحا | ب | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| جم |2/4 د م | إب | % |
| F C | Bb | % |
| إف سي | ب | % |
| F C | Bb | % |
| إف سي | ب | % |
I was born right here, November '43
لقد ولدت هنا، نوفمبر 43
My dad was a captain in the army
كان والدي نقيبًا في الجيش
Fighting the Germans in Sicily
قتال الألمان في صقلية
My poor little momma didn't know a soul in LA
أمي الصغيرة المسكينة لم تكن تعرف أحداً في لوس أنجلوس
So we went down to the union station and made our getaway
لذلك ذهبنا إلى محطة الاتحاد وقمنا بالفرار
Got on the Dixie Flyer bound for New Orleans
حصلت على طائرة ديكسي فلاير المتجهة إلى نيو أورليانز
Across the state of Texas to the land of dreams
عبر ولاية تكساس إلى أرض الأحلام
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
على متن طائرة ديكسي فلاير المتجهة إلى نيو أورليانز
Back to her friends and her family in the land of dreams
العودة إلى أصدقائها وعائلتها في أرض الأحلام
Her own mother came to meet us at the station,
جاءت والدتها لمقابلتنا في المحطة،
Her dress as black as a crow in a coal mine
فستانها أسود كالغراب في منجم للفحم
She cried when her little girl got off the train
بكت عندما نزلت ابنتها الصغيرة من القطار
Her brothers and her sisters drove down from Jackson, Mississippi
نزل إخوتها وأخواتها من جاكسون بولاية ميسيسيبي
In a great green Hudson driven by a gentile they knew
في هدسون الخضراء العظيمة يقودها غير يهودي يعرفونه
Drinkin' rye whiskey from a flask in the back seat
أشرب ويسكي الجاودار من قارورة في المقعد الخلفي
Tryin' to do like the gentiles do
تحاول أن تفعل كما يفعل الوثنيون
Christ, they wanted to be gentiles, too
يا إلهي، لقد أرادوا أن يكونوا أمميين أيضًا
Who wouldn't down there, wouldn't you?
من لن ينزل هناك، أليس كذلك؟
An American Christian, God damn!
مسيحي أمريكي، لعنة الله!
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
على متن طائرة ديكسي فلاير المتجهة إلى نيو أورليانز
Across the state of Texas to the land of dreams
عبر ولاية تكساس إلى أرض الأحلام
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
على متن طائرة ديكسي فلاير المتجهة إلى نيو أورليانز
Back to her friends and her family in the land of dreams
العودة إلى أصدقائها وعائلتها في أرض الأحلام
Back to her friends and her family in the land of dreams
العودة إلى أصدقائها وعائلتها في أرض الأحلام
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| مارك ألماني |2/4 صباحا | ب | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| مارك ألماني |2/4 صباحا | ب | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| جم |2/4 د م | إب | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| مارك ألماني |2/4 صباحا | ب | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| مارك ألماني |2/4 صباحا | ب | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| جم |2/4 د م | إب | % |
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)