Dixie Flyer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dixie Flyer - Randy Newman
Dixie Flyer – Randy Newman
Randy Newman
Randy'ego Newmana
Dixie Flyer (1988)
Ulotka Dixie (1988)
(Randy Newman)
(Randy Newman)
From: "Land of Dreams"
Z: „Kraina Marzeń”
CHORDS
Akordy
A/C# 0-2-2-2-4-x
Klimatyzacja# 0-2-2-2-4-x
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 rano | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 rano | Bb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| F C | Bb | % |
| FC | Bb | % |
| F C | Bb | % |
| FC | Bb | % |
I was born right here, November '43
Urodziłem się właśnie tutaj, w listopadzie 1943 roku
My dad was a captain in the army
Mój tata był kapitanem w armii
Fighting the Germans in Sicily
Walka z Niemcami na Sycylii
My poor little momma didn't know a soul in LA
Moja biedna mała mama nie znała nikogo w Los Angeles
So we went down to the union station and made our getaway
Poszliśmy więc do stacji Union Station i udaliśmy się do ucieczki
Got on the Dixie Flyer bound for New Orleans
Wsiadłem do Dixie Flyer lecącego do Nowego Orleanu
Across the state of Texas to the land of dreams
Przez stan Teksas do krainy snów
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
Na Dixie Flyerze zmierzającym do Nowego Orleanu
Back to her friends and her family in the land of dreams
Powrót do przyjaciół i rodziny w krainie snów
Her own mother came to meet us at the station,
Jej własna matka przyszła spotkać się z nami na stacji,
Her dress as black as a crow in a coal mine
Jej suknia była czarna jak wrona w kopalni węgla
She cried when her little girl got off the train
Płakała, gdy jej córeczka wysiadała z pociągu
Her brothers and her sisters drove down from Jackson, Mississippi
Jej bracia i siostry przyjechali z Jackson w stanie Mississippi
In a great green Hudson driven by a gentile they knew
W wielkim zielonym Hudsonie prowadzonym przez znanego im Goja
Drinkin' rye whiskey from a flask in the back seat
Piję żytnią whisky z butelki na tylnym siedzeniu
Tryin' to do like the gentiles do
Próbuję postępować tak, jak robią to nie-Żydzi
Christ, they wanted to be gentiles, too
Chryste, oni też chcieli być poganami
Who wouldn't down there, wouldn't you?
Kto by tam nie poszedł, prawda?
An American Christian, God damn!
Amerykański chrześcijanin, do cholery!
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
Na Dixie Flyerze zmierzającym do Nowego Orleanu
Across the state of Texas to the land of dreams
Przez stan Teksas do krainy snów
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
Na Dixie Flyerze zmierzającym do Nowego Orleanu
Back to her friends and her family in the land of dreams
Powrót do przyjaciół i rodziny w krainie snów
Back to her friends and her family in the land of dreams
Powrót do przyjaciół i rodziny w krainie snów
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 rano | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 rano | Bb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 rano | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 rano | Bb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
(repeat and fade)
(powtórz i zanikaj)