Dixie Flyer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dixie Flyer - Randy Newman
Dixie Flyer - Randy Newman
Randy Newman
Randy Newman
Dixie Flyer (1988)
Dixie Broşürü (1988)
(Randy Newman)
(Randy Newman)
From: "Land of Dreams"
Gönderen: "Düşler Ülkesi"
CHORDS
AKORLAR
A/C# 0-2-2-2-4-x
A/C# 0-2-2-2-4-x
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |4/2 | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |4/2 | Bb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| F C | Bb | % |
| FC | Bb | % |
| F C | Bb | % |
| FC | Bb | % |
I was born right here, November '43
Tam burada doğdum, Kasım '43
My dad was a captain in the army
Babam orduda yüzbaşıydı
Fighting the Germans in Sicily
Sicilya'da Almanlarla savaşmak
My poor little momma didn't know a soul in LA
Zavallı küçük annem Los Angeles'ta kimseyi tanımıyordu
So we went down to the union station and made our getaway
Biz de sendika istasyonuna gittik ve kaçışımızı yaptık
Got on the Dixie Flyer bound for New Orleans
New Orleans'a giden Dixie Flyer'a bindim
Across the state of Texas to the land of dreams
Teksas eyaleti boyunca rüyalar diyarına
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
New Orleans'a giden Dixie Flyer'da
Back to her friends and her family in the land of dreams
Rüyalar diyarında arkadaşlarına ve ailesine dönüş
Her own mother came to meet us at the station,
Kendi annesi bizi istasyonda karşılamaya geldi.
Her dress as black as a crow in a coal mine
Elbisesi kömür madenindeki karga kadar siyahtı
She cried when her little girl got off the train
Küçük kızı trenden inince ağladı
Her brothers and her sisters drove down from Jackson, Mississippi
Erkek ve kız kardeşleri Jackson, Mississippi'den arabayla geldiler
In a great green Hudson driven by a gentile they knew
Büyük bir yeşil Hudson'da Yahudi olmayan bir adam tarafından yönlendirildiklerini biliyorlardı
Drinkin' rye whiskey from a flask in the back seat
Arka koltuktaki şişeden çavdar viskisi içiyorum
Tryin' to do like the gentiles do
Yahudi olmayanların yaptığı gibi yapmaya çalışıyorum
Christ, they wanted to be gentiles, too
Tanrım, onlar da Yahudi olmayan olmayı istiyorlardı
Who wouldn't down there, wouldn't you?
Kim oraya gitmek istemez ki, değil mi?
An American Christian, God damn!
Amerikalı bir Hıristiyan, kahretsin!
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
New Orleans'a giden Dixie Flyer'da
Across the state of Texas to the land of dreams
Teksas eyaleti boyunca rüyalar diyarına
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
New Orleans'a giden Dixie Flyer'da
Back to her friends and her family in the land of dreams
Rüyalar diyarında arkadaşlarına ve ailesine dönüş
Back to her friends and her family in the land of dreams
Rüyalar diyarında arkadaşlarına ve ailesine dönüş
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |4/2 | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |4/2 | Bb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |4/2 | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |4/2 | Bb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)