Dixie Flyer Versuri Traducere în Română

Dixie Flyer - Randy Newman
Dixie Flyer - Randy Newman
Randy Newman
Randy Newman
Dixie Flyer (1988)
Dixie Flyer (1988)
(Randy Newman)
(Randy Newman)
From: "Land of Dreams"
Din: „Țara visurilor”
CHORDS
COORDURI
A/C# 0-2-2-2-4-x
A/C# 0-2-2-2-4-x
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| F C | Bb | % |
| F C | Bb | % |
| F C | Bb | % |
| F C | Bb | % |
I was born right here, November '43
M-am născut chiar aici, noiembrie '43
My dad was a captain in the army
Tatăl meu a fost căpitan în armată
Fighting the Germans in Sicily
Luptă cu germanii în Sicilia
My poor little momma didn't know a soul in LA
Biata mea mămică nu cunoștea niciun suflet în LA
So we went down to the union station and made our getaway
Așa că am coborât la secția de sindicat și ne-am evadat
Got on the Dixie Flyer bound for New Orleans
Am urcat pe Dixie Flyer cu destinația New Orleans
Across the state of Texas to the land of dreams
Peste statul Texas până în țara viselor
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
Pe Dixie Flyer cu destinația New Orleans
Back to her friends and her family in the land of dreams
Înapoi la prietenii ei și la familia ei în țara viselor
Her own mother came to meet us at the station,
Propria ei mama a venit să ne întâlnească la gară,
Her dress as black as a crow in a coal mine
Rochia ei neagră ca o cioară într-o mină de cărbune
She cried when her little girl got off the train
A plâns când fetița ei a coborât din tren
Her brothers and her sisters drove down from Jackson, Mississippi
Frații și surorile ei au coborât cu mașina din Jackson, Mississippi
In a great green Hudson driven by a gentile they knew
Într-un mare Hudson verde condus de un gentil pe care l-au cunoscut
Drinkin' rye whiskey from a flask in the back seat
Bând whisky de secară dintr-un balon de pe bancheta din spate
Tryin' to do like the gentiles do
Încerc să faci așa cum fac neamurile
Christ, they wanted to be gentiles, too
Hristos, voiau să fie și ei neamuri
Who wouldn't down there, wouldn't you?
Cine nu ar fi acolo jos, nu-i așa?
An American Christian, God damn!
Un creștin american, la naiba!
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
Pe Dixie Flyer cu destinația New Orleans
Across the state of Texas to the land of dreams
Peste statul Texas până în țara viselor
On the Dixie Flyer bound for New Orleans
Pe Dixie Flyer cu destinația New Orleans
Back to her friends and her family in the land of dreams
Înapoi la prietenii ei și la familia ei în țara viselor
Back to her friends and her family in the land of dreams
Înapoi la prietenii ei și la familia ei în țara viselor
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Dm |2/4 Am | Bb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
| Gm |2/4 Dm | Eb | % |
(repeat and fade)
(repetă și estompează)