Ghosts Liedtext Deutsche Übersetzung

Ghosts - Randy Newman
Geister – Randy Newman
Randy Newman
Randy Newman
Ghosts (1978)
Geister (1978)
(Randy Newman)
(Randy Newman)
From: "Born Again"
Aus: „Born Again“
CHORDS
Akkorde
F7b9 2-1-2-1-x-1
F7b9 2-1-2-1-x-1
Bb(add9) 1-1-3-3-1-x
Bb(add9) 1-1-3-3-1-x
Gm7/D x-6-3-5-5-x or
Gm7/D x-6-3-5-5-x oder
LINK 1
LINK 1
LINK 2
LINK 2
Stay with me for a little while
Bleib noch eine Weile bei mir
You've nowhere to go
Du kannst nirgendwo hingehen
And I've nowhere to go
Und ich kann nirgendwo hingehen
It makes me so happy
Es macht mich so glücklich
When you smile
Wenn du lächelst
| Bb(add9)| Gm7/11 | Cm7 | F7 F7b9 |
| Bb(add9)| Tm7/11 | Cm7 | F7 F7b9 |
At me
Bei mir
(add9) /11
(add9) /11
Work all your life
Arbeite dein Leben lang
And you end up with nothing
Und am Ende hast du nichts
Bb(add9) Gm7/11 C7 (LINK 1)
Bb(add9) Gm7/11 C7 (LINK 1)
Live in one room like a bum
Lebe in einem Raum wie ein Penner
Once I flew in a plane
Einmal bin ich in einem Flugzeug geflogen
And I fought in a war
Und ich habe in einem Krieg gekämpft
We lived in a castle
Wir lebten in einem Schloss
And slept on the floor
Und auf dem Boden geschlafen
(add9) /11
(add9) /11
And I don't want to be
Und das möchte ich nicht sein
C7sus4 C7 F7/9 F6 F7/9 F (= LINK 2)
C7sus4 C7 F7/9 F6 F7/9 F (= LINK 2)
All alone anymore I'm sorry
Es tut mir leid, dass ich nicht mehr allein bin
(add9) /11
(add9) /11
Out in the street
Draußen auf der Straße
Little colored kids playing
Kleine farbige Kinder spielen
Bb(add9) Gm7/11 C7 (LINK 1)
Bb(add9) Gm7/11 C7 (LINK 1)
Where my own little boy used to play
Wo mein eigener kleiner Junge spielte
So I sit in this chair
Also sitze ich auf diesem Stuhl
ad
Anzeige
And I ache with the gout
Und ich leide unter Gicht
And I talk to myself
Und ich rede mit mir selbst
'Cause I'm scared to go out
Weil ich Angst habe, auszugehen
(add9) /11
(add9) /11
And I just want to know
Und ich möchte es einfach wissen
C7sus4 C7 F7/9 F6 F7/9 F (= LINK 2)
C7sus4 C7 F7/9 F6 F7/9 F (= LINK 2)
What was it all about I'm sorry
Worum ging es? Tut mir leid