I Miss You Paroles Traduction Française

I Miss You - Randy Newman
Tu me manques - Randy Newman
Randy Newman
Randy Newman
I Miss You (1999)
Tu me manques (1999)
(Randy Newman)
(Randy Newman)
From: "Bad Love"
Extrait de : "Mauvais amour"
LINK 1
LIEN 1
LINK 2
LIEN 2
LINK 3
LIEN 3
CHORDS
ACCORDS
A/C# x-2-2-2-4-x
Climatisation# x-2-2-2-4-x
Gmaj7 2-0-0-0-x-3 or
Gmaj7 2-0-0-0-x-3 ou
|3/4 D | Bdim | Bm | % | D/A | A/C# | D |
|3/4 D | Bdim | Bm | % | D/A | Climatisation# | D |
|4/4 Bm | E7 | A | G/B A/C# |
|4/4 milliards | E7 | Un | G/B A/C# |
D LINK 1
D LIEN 1
Still in my heart
Toujours dans mon coeur
Eb/D LINK 2
Mib/Ré LIEN 2
After all these years
Après toutes ces années
Separated by time now by distance
Séparés par le temps maintenant par la distance
I couldn't allow myself to feel
Je ne pouvais pas me permettre de ressentir
The loss that I feel right now
La perte que je ressens en ce moment
As I put this song down
Alors que je pose cette chanson
D LINK 1
D LIEN 1
You're far away
Tu es loin
Eb/D LINK 2
Mib/Ré LIEN 2
And happy I know
Et heureux je sais
It's a little bit late ... twenty years or so
C'est un peu tard... une vingtaine d'années
It's a little bit cold for all those concerned
Il fait un peu froid pour tous les concernés
But I'd sell my soul and your soul for a song
Mais je vendrais mon âme et ton âme pour une chanson
So I'll pour my heart out
Alors je vais vider mon cœur
I miss you,
Tu me manques,
I miss you
tu me manques
I miss you,
Tu me manques,
D LINK 3
D LIEN 3
I'm sorry but I do
Je suis désolé mais je le fais
I miss you,
Tu me manques,
I miss you
tu me manques
I miss you,
Tu me manques,
I'm sorry but it's true
Je suis désolé mais c'est vrai
I want to thank you for the good years
Je tiens à te remercier pour les bonnes années
And apologize for the rough ones
Et je m'excuse pour les plus durs
You must be laughing yourself sick
Tu dois rire toi-même malade
Up there in Idaho
Là-haut dans l'Idaho
But I wanted to write you one before I quit
Mais je voulais t'en écrire un avant d'arrêter
And this one's it
Et celui-ci est tout
I miss you,
Tu me manques,
I miss you,
Tu me manques,
D LINK 3
D LIEN 3
I just wanted you to know
Je voulais juste que tu saches
I miss you,
Tu me manques,
I miss you
tu me manques
I miss you,
Tu me manques,
| D | A/C# | Bm | A | D
| D | Climatisation# | Bm | Un | D
And I still love you so
Et je t'aime toujours autant