I Miss You Songtekst Nederlandse Vertaling

I Miss You - Randy Newman
Ik mis je - Randy Newman
Randy Newman
Randy Newman
I Miss You (1999)
Ik mis je (1999)
(Randy Newman)
(Randy Newman)
From: "Bad Love"
Uit: "Slechte liefde"
LINK 1
LINK 1
LINK 2
LINK 2
LINK 3
LINK 3
CHORDS
Akkoorden
A/C# x-2-2-2-4-x
A/C# x-2-2-2-4-x
Gmaj7 2-0-0-0-x-3 or
Gmaj7 2-0-0-0-x-3 of
|3/4 D | Bdim | Bm | % | D/A | A/C# | D |
|3/4 D | Bdim | Bm | % | D/A | A/C# | D |
|4/4 Bm | E7 | A | G/B A/C# |
|4/4 Bm | E7 | Een | G/B A/C# |
D LINK 1
D-LINK 1
Still in my heart
Nog steeds in mijn hart
Eb/D LINK 2
Eb/D-LINK 2
After all these years
Na al die jaren
Separated by time now by distance
Gescheiden door tijd, nu door afstand
I couldn't allow myself to feel
Ik kon mezelf niet toestaan om te voelen
The loss that I feel right now
Het verlies dat ik nu voel
As I put this song down
Terwijl ik dit liedje neerlegde
D LINK 1
D-LINK 1
You're far away
Je bent ver weg
Eb/D LINK 2
Eb/D-LINK 2
And happy I know
En gelukkig weet ik het
It's a little bit late ... twenty years or so
Het is een beetje laat... twintig jaar of zo
It's a little bit cold for all those concerned
Het is een beetje koud voor alle betrokkenen
But I'd sell my soul and your soul for a song
Maar ik zou mijn ziel en jouw ziel voor een liedje verkopen
So I'll pour my heart out
Dus ik zal mijn hart uitstorten
I miss you,
ik mis je,
I miss you
Ik mis je
I miss you,
ik mis je,
D LINK 3
D-LINK 3
I'm sorry but I do
Het spijt me, maar dat doe ik wel
I miss you,
ik mis je,
I miss you
Ik mis je
I miss you,
ik mis je,
I'm sorry but it's true
Het spijt me, maar het is waar
I want to thank you for the good years
Ik wil je bedanken voor de goede jaren
And apologize for the rough ones
En verontschuldig je voor de ruwe dingen
You must be laughing yourself sick
Je moet jezelf ziek lachen
Up there in Idaho
Daar in Idaho
But I wanted to write you one before I quit
Maar ik wilde je er een schrijven voordat ik ermee ophield
And this one's it
En deze is het
I miss you,
ik mis je,
I miss you,
ik mis je,
D LINK 3
D-LINK 3
I just wanted you to know
Ik wilde je het gewoon laten weten
I miss you,
ik mis je,
I miss you
Ik mis je
I miss you,
ik mis je,
| D | A/C# | Bm | A | D
| D | A/C# | Bm | Een | D
And I still love you so
En ik hou nog steeds zo veel van je