I Want You to Hurt Like I Do كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G# D# C# G# C# D#
المقدمة: G# D# C# G# C# D#
I ran out on my children
لقد نفدت على أطفالي
And I ran out on my wife
ونفدت على زوجتي
Gonna run out on you too, baby
سوف ينفد منك أيضا، يا عزيزي
I've done it all my life
لقد فعلت ذلك طوال حياتي
Everybody cried the night I left, well, almost everybody did
لقد بكى الجميع في الليلة التي غادرت فيها، حسنًا، لقد بكى الجميع تقريبًا
My little boy just hung his head
طفلي الصغير علق رأسه للتو
And I put my arm, put my arm around his little shoulder
ووضعت ذراعي، ووضعت ذراعي حول كتفه الصغير
And this is what I said:
وهذا ما قلته:
Chorus:
جوقة:
"I just want you to hurt like I do
"أريدك فقط أن تتألم كما أفعل
I just want you to hurt like I do
أريدك فقط أن تتألم كما أفعل
I just want you to hurt like I do
أريدك فقط أن تتألم كما أفعل
Bbm D# G# Intro
مقدمة بي بي ام D#G#
Honest I do, honest I do, honest I do"
صادقة أفعل، صادقة أفعل، صادقة أفعل "
If I had one wish one dream I knew would come true
لو كان لدي أمنية واحدة حلم واحد كنت أعلم أنه سيتحقق
I'd want to speak to all the people of the world
أريد أن أتحدث إلى كل شعوب العالم
I'd get up there, I'd get up there on that platform
سأصعد هناك، وسأصعد هناك على تلك المنصة
First I'd sing a song or two you know I would I'd do
أولاً سأغني أغنية أو اثنتين تعلمون أنني سأفعلها
I'd talk to the people and I'd say
سأتحدث مع الناس وأقول
"It's a rough rough world, it's a tough tough world
"إنه عالم قاسي وقاس، إنه عالم صعب وقاس
Well, you know
حسنا، أنت تعرف
And things don't always, things don't always go the way we plan
والأمور لا تسير دائمًا، فالأمور لا تسير دائمًا بالطريقة التي نخطط لها
But there's one thing, one thing we all have in common
ولكن هناك شيء واحد، شيء واحد مشترك بيننا جميعا
And it's something everyone can understand
وهذا شيء يمكن للجميع فهمه
All over the world sing along
في جميع أنحاء العالم يغنون معًا
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com