In Germany Before the War كلمات أغنية ترجمة عربية

In Germany before the war
في ألمانيا قبل الحرب
There was a man who owned a store
كان هناك رجل يملك محلاً تجارياً
In nineteen hundred thirty-four in Dusseldorf
في ألف وتسعمائة وأربعة وثلاثين في دوسلدورف
And every night at five-o-nine
وكل ليلة في الخامسة والتاسعة
He'd cross the park down to the rhine
كان سيعبر الحديقة وصولاً إلى نهر الراين
And he'd sit there by the shore
وكان يجلس هناك على الشاطئ
Chorus:
جوقة:
I'm looking at the river but I'm thinking of the sea
أنا أنظر إلى النهر ولكني أفكر في البحر
Thinking of the sea, Thinking of the sea
أفكر في البحر، أفكر في البحر
I'm looking at the river but I'm thinking of the sea
أنا أنظر إلى النهر ولكني أفكر في البحر
A little girl has lost her way
فتاة صغيرة ضلت طريقها
With hair of gold and eyes of gray
بشعر ذهبي و عيون رمادية
Reflected in his glasses As he watches her
تنعكس في نظارته وهو يراقبها
A little girl has lost her way
فتاة صغيرة ضلت طريقها
With hair of gold and eyes of gray
بشعر ذهبي و عيون رمادية
We lie beneath the autumn sky
نحن نستلقي تحت سماء الخريف
My little golden girl and I
فتاتي الذهبية الصغيرة وأنا
And she lies very still
وهي ترقد ساكنة جدًا
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com