In Germany Before the War Versuri Traducere în Română

In Germany before the war
În Germania înainte de război
There was a man who owned a store
Era un bărbat care deținea un magazin
In nineteen hundred thirty-four in Dusseldorf
În nouă sute treizeci și patru în Dusseldorf
And every night at five-o-nine
Și în fiecare seară la cinci și nouă
He'd cross the park down to the rhine
Ar traversa parcul până la Rin
And he'd sit there by the shore
Și stătea acolo lângă mal
Chorus:
Refren:
I'm looking at the river but I'm thinking of the sea
Mă uit la râu, dar mă gândesc la mare
Thinking of the sea, Thinking of the sea
Mă gândesc la mare, mă gândesc la mare
I'm looking at the river but I'm thinking of the sea
Mă uit la râu, dar mă gândesc la mare
A little girl has lost her way
O fetiță și-a pierdut drumul
With hair of gold and eyes of gray
Cu păr de aur și ochi cenușii
Reflected in his glasses As he watches her
Reflectat în ochelari în timp ce o privește
A little girl has lost her way
O fetiță și-a pierdut drumul
With hair of gold and eyes of gray
Cu păr de aur și ochi cenușii
We lie beneath the autumn sky
Ne întindem sub cerul de toamnă
My little golden girl and I
Fetița mea de aur și cu mine
And she lies very still
Și ea minte foarte nemișcată
by: Jos Duarte
de: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com