In Germany Before the War 歌詞 日本語訳

In Germany before the war
戦前のドイツでは
There was a man who owned a store
店主の男がいました
In nineteen hundred thirty-four in Dusseldorf
1934年、デュッセルドルフにて
And every night at five-o-nine
そして毎晩5時9時に
He'd cross the park down to the rhine
彼は公園を横切ってライン川まで下っていくだろう
And he'd sit there by the shore
そして彼はそこの岸辺に座っていた
Chorus:
コーラス：
I'm looking at the river but I'm thinking of the sea
川を見ているけど海のことを考えている
Thinking of the sea, Thinking of the sea
海を想う 海を想う
I'm looking at the river but I'm thinking of the sea
川を見ているけど海のことを考えている
A little girl has lost her way
小さな女の子が道に迷ってしまった
With hair of gold and eyes of gray
金の髪と灰色の目で
Reflected in his glasses As he watches her
彼女を見つめる彼の眼鏡に映る
A little girl has lost her way
小さな女の子が道に迷ってしまった
With hair of gold and eyes of gray
金の髪と灰色の目で
We lie beneath the autumn sky
秋の空の下に僕らは横たわる
My little golden girl and I
私の小さな金色の女の子と私
And she lies very still
そして彼女はとても静かに横たわっている
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com