Laugh and Be Happy كلمات أغنية ترجمة عربية

Laugh and Be Happy
اضحك وكن سعيدا
Some chords aren't totally there, or some are incorrect, but if you're crafty, I
بعض الأوتار ليست موجودة تمامًا، أو بعضها غير صحيح، ولكن إذا كنت ماكرًا، فأنا
bet you can finish the song. No one has posted anything so I thought I'd give it a shot.
أراهن أنه يمكنك إنهاء الأغنية. لم يقم أحد بنشر أي شيء لذلك اعتقدت أنني سأجربه.
I know what's going on here
أنا أعرف ما يحدث هنا
Ain't no mystery
ليس هناك لغز
Y'all have lost faith in yourselves
لقد فقدتم جميعاً الثقة في أنفسكم
It's as clear as it can be
إنه واضح قدر الإمكان
You can whine all you want to
يمكنك أنين كل ما تريد
Maj7
Maj7
Drown in your misery
اغرق في بؤسك
Or you can listen to me
أو يمكنك الاستماع لي
Listen to me
استمع لي
Maj7
Maj7
Laugh and be happy
اضحك وكن سعيدا
Don't you ever wear a frown
لا ترتدي عبوسًا أبدًا
Don't let the bastards grind you down
لا تدع الأوغاد يسحقونك
Maj7
Maj7
Laugh and be happy
اضحك وكن سعيدا
It's a simple thing to do
إنه أمر بسيط للقيام به
Believe in your dreams
آمن بأحلامك
And your dreams will come true for you
وسوف تتحقق أحلامك بالنسبة لك
There'll be a red sun shining in a sky so blue
ستكون هناك شمس حمراء تشرق في السماء شديدة الزرقة
Blackbirds singing in the trees
الشحرور يغني في الأشجار
There's a real silver lining
هناك بطانة فضية حقيقية
Up there for me and you
هناك بالنسبة لي ولكم
Listen to me
استمع لي
Listen to me
استمع لي
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Maj
الرائد
Now the country that we're living in
الآن البلد الذي نعيش فيه
aj7
aj7
Happy Immigrants: You mean the good ol' USA?
المهاجرون السعداء: هل تقصد الولايات المتحدة الأمريكية الطيبة؟
That's right!
هذا صحيح!
It's never been about keeping you out
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بإبقائك خارجًا
It's about inviting you in and letting you play
يتعلق الأمر بدعوتك والسماح لك باللعب
Maj7
Maj7
Laugh and be happy
اضحك وكن سعيدا
Don't you ever wear a frown
لا ترتدي عبوسًا أبدًا
Get right back on your feet
عد للوقوف على قدميك
Whenever they knock you down
كلما ضربوك
Maj7
Maj7
You've got to laugh and be happy
عليك أن تضحك وتكون سعيدا
Smile right in their face
ابتسم مباشرة في وجوههم
'Cause pretty soon
لأنه قريبا جدا
You're gonna take their place
أنت ستأخذ مكانهم
(Inst. Solo)
(إنست سولو)
They'll come whack whack whackin' like old man trouble
سوف يأتون بضربة قوية مثل مشكلة رجل عجوز
Whacking on your front door
الضرب على الباب الأمامي الخاص بك
They try to send you packin' on the double
إنهم يحاولون أن يرسلوا لك حزمًا مزدوجة
But you ain't going away no more
ولكنك لن تذهب بعيدا بعد الآن
Maj7
Maj7
Laugh and be happy
اضحك وكن سعيدا
Don't you ever wear a frown
لا ترتدي عبوسًا أبدًا
Get right back on your feet whenever they knock you down
عد للوقوف على قدميك فورًا عندما يطرقونك أرضًا
Maj7
Maj7
Laugh and be happy
اضحك وكن سعيدا
Now listen to what I say
الآن استمع إلى ما أقول
Everything's going to go your way
كل شيء سوف يسير في طريقك
You'll be on top of the world
عليك أن تكون على قمة العالم