Laugh and Be Happy Letras Tradução em Português

Laugh and Be Happy
Ria e seja feliz
Some chords aren't totally there, or some are incorrect, but if you're crafty, I
Alguns acordes não estão totalmente lá ou alguns estão incorretos, mas se você for esperto, eu
bet you can finish the song. No one has posted anything so I thought I'd give it a shot.
aposto que você pode terminar a música. Ninguém postou nada, então pensei em tentar.
I know what's going on here
Eu sei o que está acontecendo aqui
Ain't no mystery
Não há mistério
Y'all have lost faith in yourselves
Vocês perderam a fé em si mesmos
It's as clear as it can be
É tão claro quanto pode ser
You can whine all you want to
Você pode reclamar o quanto quiser
Maj7
Maj7
Drown in your misery
Afogue-se em sua miséria
Or you can listen to me
Ou você pode me ouvir
Listen to me
Ouça-me
Maj7
Maj7
Laugh and be happy
Ria e seja feliz
Don't you ever wear a frown
Você nunca usa uma carranca
Don't let the bastards grind you down
Não deixe os bastardos te esmagarem
Maj7
Maj7
Laugh and be happy
Ria e seja feliz
It's a simple thing to do
É uma coisa simples de fazer
Believe in your dreams
Acredite nos seus sonhos
And your dreams will come true for you
E seus sonhos se tornarão realidade para você
There'll be a red sun shining in a sky so blue
Haverá um sol vermelho brilhando em um céu tão azul
Blackbirds singing in the trees
Melros cantando nas árvores
There's a real silver lining
Há uma verdadeira fresta de esperança
Up there for me and you
Lá em cima para mim e você
Listen to me
Ouça-me
Listen to me
Ouça-me
(Repeat chorus)
(Repete o refrão)
Maj
Major
Now the country that we're living in
Agora, o país em que vivemos
aj7
aj7
Happy Immigrants: You mean the good ol' USA?
Imigrantes felizes: Você quer dizer os bons e velhos EUA?
That's right!
Isso mesmo!
It's never been about keeping you out
Nunca foi sobre manter você fora
It's about inviting you in and letting you play
Trata-se de convidar você para entrar e deixar você jogar
Maj7
Maj7
Laugh and be happy
Ria e seja feliz
Don't you ever wear a frown
Você nunca usa uma carranca
Get right back on your feet
Fique de pé novamente
Whenever they knock you down
Sempre que eles te derrubam
Maj7
Maj7
You've got to laugh and be happy
Você tem que rir e ser feliz
Smile right in their face
Sorria bem na cara deles
'Cause pretty soon
Porque muito em breve
You're gonna take their place
Você vai tomar o lugar deles
(Inst. Solo)
(Inst. Solo)
They'll come whack whack whackin' like old man trouble
Eles virão, bater, bater, como problemas de velho
Whacking on your front door
Batendo na sua porta da frente
They try to send you packin' on the double
Eles tentam mandar você fazer as malas rapidamente
But you ain't going away no more
Mas você não vai mais embora
Maj7
Maj7
Laugh and be happy
Ria e seja feliz
Don't you ever wear a frown
Você nunca usa uma carranca
Get right back on your feet whenever they knock you down
Fique de pé sempre que eles te derrubarem
Maj7
Maj7
Laugh and be happy
Ria e seja feliz
Now listen to what I say
Agora ouça o que eu digo
Everything's going to go your way
Tudo vai acontecer do seu jeito
You'll be on top of the world
Você estará no topo do mundo