Rider in the Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Rider in the Rain - Randy Newman
راكب تحت المطر - راندي نيومان
Randy Newman
راندي نيومان
Rider in the Rain (1977)
رايدر تحت المطر (1977)
(Randy Newman)
(راندي نيومان)
From: "Little Criminals"
من: "المجرمون الصغار"
CHORDS
الحبال
| C | % |
| ج | % |
Got a gun in my holster
حصلت على بندقية في الحافظة بلدي
Got a horse between my knees
حصلت على حصان بين ركبتي
And I'm goin' to Arizona
وأنا ذاهب إلى أريزونا
Pardon me, boys, if you please
أعذروني يا أولاد إذا سمحتم
I have been a desperado
لقد كنت يائسًا
Raped and pillaged 'cross the plain
اغتصاب ونهب "عبر السهل".
Now, I'm goin' to Arizona
والآن سأذهب إلى أريزونا
Just a rider in the rain
مجرد راكب في المطر
He's a rider in the rain
إنه راكب في المطر
He's a rider in the rain
إنه راكب في المطر
And I'm goin' to Arizona
وأنا ذاهب إلى أريزونا
He's a rider in the rain
إنه راكب في المطر
Oh, my mother's in St. Louis
أوه، والدتي في سانت لويس
And my bride's in Tennessee
وعروستي في تينيسي
So, I'm goin' to Arizona
لذا، أنا ذاهب إلى أريزونا
With a banjo on my knee
مع آلة البانجو على ركبتي
He's a rider in the rain (I'm a rider in the rain)
إنه راكب في المطر (أنا راكب في المطر)
He's a rider in the rain
إنه راكب في المطر
And I'm goin' to Arizona
وأنا ذاهب إلى أريزونا
He's a rider in the rain
إنه راكب في المطر
Used to work in Uncle's feed store
كان يعمل في محل أعلاف عمه
While he was fightin' in the war
بينما كان يقاتل في الحرب
Now I'm goin' to Arizona
والآن سأذهب إلى أريزونا
Ain't gonna work for him no more
لن أعمل معه بعد الآن
I'm the son of the prairie
أنا ابن البراري
And the wind that sweeps the plain
والريح التي تجتاح السهل
So, I'm goin' to Arizona
لذا، أنا ذاهب إلى أريزونا
Just a rider in the rain
مجرد راكب في المطر
I'm a rider in the rain
أنا متسابق في المطر
I'm a rider in the rain
أنا متسابق في المطر
And he's goin' to Arizona
وهو ذاهب إلى أريزونا
Just a rider in the rain
مجرد راكب في المطر
He's a rider in the rain (I'm a rider in the rain)
إنه راكب في المطر (أنا راكب في المطر)
He's a rider in the rain (You know I'm a rider)
إنه راكب في المطر (أنت تعلم أنني راكب)
F F#dim C/G Am (break)
F F#dim C/G صباحا (استراحة)
And I'm goin' to Arizona
وأنا ذاهب إلى أريزونا
G C C6 (break)
G C C6 (استراحة)
Just a rider in the rain (ritardando)
مجرد متسابق في المطر (ريتارداندو)
Take it boys ...
خذوها يابنات...
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)