Rider in the Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Rider in the Rain - Randy Newman
Reiter im Regen – Randy Newman
Randy Newman
Randy Newman
Rider in the Rain (1977)
Reiter im Regen (1977)
(Randy Newman)
(Randy Newman)
From: "Little Criminals"
Aus: „Little Criminals“
CHORDS
Akkorde
| C | % |
| C | % |
Got a gun in my holster
Ich habe eine Waffe in meinem Holster
Got a horse between my knees
Habe ein Pferd zwischen meinen Knien
And I'm goin' to Arizona
Und ich gehe nach Arizona
Pardon me, boys, if you please
Verzeiht mir bitte, Jungs
I have been a desperado
Ich war ein Verzweifelter
Raped and pillaged 'cross the plain
Vergewaltigt und geplündert überqueren Sie die Ebene
Now, I'm goin' to Arizona
Jetzt gehe ich nach Arizona
Just a rider in the rain
Nur ein Fahrer im Regen
He's a rider in the rain
Er ist ein Reiter im Regen
He's a rider in the rain
Er ist ein Reiter im Regen
And I'm goin' to Arizona
Und ich gehe nach Arizona
He's a rider in the rain
Er ist ein Reiter im Regen
Oh, my mother's in St. Louis
Oh, meine Mutter ist in St. Louis
And my bride's in Tennessee
Und meine Braut ist in Tennessee
So, I'm goin' to Arizona
Also gehe ich nach Arizona
With a banjo on my knee
Mit einem Banjo auf meinem Knie
He's a rider in the rain (I'm a rider in the rain)
Er ist ein Reiter im Regen (ich bin ein Reiter im Regen)
He's a rider in the rain
Er ist ein Reiter im Regen
And I'm goin' to Arizona
Und ich gehe nach Arizona
He's a rider in the rain
Er ist ein Reiter im Regen
Used to work in Uncle's feed store
Früher arbeitete er im Futterladen seines Onkels
While he was fightin' in the war
Während er im Krieg kämpfte
Now I'm goin' to Arizona
Jetzt gehe ich nach Arizona
Ain't gonna work for him no more
Ich werde nicht mehr für ihn arbeiten
I'm the son of the prairie
Ich bin der Sohn der Prärie
And the wind that sweeps the plain
Und der Wind, der über die Ebene fegt
So, I'm goin' to Arizona
Also gehe ich nach Arizona
Just a rider in the rain
Nur ein Fahrer im Regen
I'm a rider in the rain
Ich bin ein Fahrer im Regen
I'm a rider in the rain
Ich bin ein Fahrer im Regen
And he's goin' to Arizona
Und er geht nach Arizona
Just a rider in the rain
Nur ein Fahrer im Regen
He's a rider in the rain (I'm a rider in the rain)
Er ist ein Reiter im Regen (ich bin ein Reiter im Regen)
He's a rider in the rain (You know I'm a rider)
Er ist ein Reiter im Regen (Du weißt, dass ich ein Reiter bin)
F F#dim C/G Am (break)
F F#dim C/G Am (Pause)
And I'm goin' to Arizona
Und ich gehe nach Arizona
G C C6 (break)
G C C6 (Pause)
Just a rider in the rain (ritardando)
Nur ein Reiter im Regen (ritardando)
Take it boys ...
Nimm es Jungs...
(repeat and fade)
(wiederholen und verblassen)