Rider in the Rain 歌詞 日本語訳

Rider in the Rain - Randy Newman
ライダー・イン・ザ・レイン - ランディ・ニューマン
Randy Newman
ランディ・ニューマン
Rider in the Rain (1977)
雨の中のライダー (1977)
(Randy Newman)
(ランディ・ニューマン)
From: "Little Criminals"
『リトル・クリミナルズ』より
CHORDS
コード
| C | % |
| C | % |
Got a gun in my holster
ホルスターに銃が入ってる
Got a horse between my knees
膝の間に馬が入った
And I'm goin' to Arizona
そしてアリゾナへ行くよ
Pardon me, boys, if you please
許してください、皆さん、よろしければ
I have been a desperado
私はデスペラードだった
Raped and pillaged 'cross the plain
強姦され略奪された「平原を横切る」
Now, I'm goin' to Arizona
今からアリゾナへ行くよ
Just a rider in the rain
雨の中のただのライダー
He's a rider in the rain
彼は雨の中のライダーだ
He's a rider in the rain
彼は雨の中のライダーだ
And I'm goin' to Arizona
そしてアリゾナへ行くよ
He's a rider in the rain
彼は雨の中のライダーだ
Oh, my mother's in St. Louis
ああ、母はセントルイスにいます
And my bride's in Tennessee
そして私の花嫁はテネシー州にいます
So, I'm goin' to Arizona
それで、アリゾナに行きます
With a banjo on my knee
膝にバンジョーを乗せて
He's a rider in the rain (I'm a rider in the rain)
彼は雨の中のライダーです (私は雨の中のライダーです)
He's a rider in the rain
彼は雨の中のライダーだ
And I'm goin' to Arizona
そしてアリゾナへ行くよ
He's a rider in the rain
彼は雨の中のライダーだ
Used to work in Uncle's feed store
叔父の飼料店で働いていた
While he was fightin' in the war
彼が戦争で戦っている間
Now I'm goin' to Arizona
今からアリゾナへ行くよ
Ain't gonna work for him no more
もう彼のためには働かない
I'm the son of the prairie
私は大草原の息子です
And the wind that sweeps the plain
そして平原を吹き抜ける風
So, I'm goin' to Arizona
それで、アリゾナに行きます
Just a rider in the rain
雨の中のただのライダー
I'm a rider in the rain
私は雨の中のライダーです
I'm a rider in the rain
私は雨の中のライダーです
And he's goin' to Arizona
そして彼はアリゾナに行くつもりだ
Just a rider in the rain
雨の中のただのライダー
He's a rider in the rain (I'm a rider in the rain)
彼は雨の中のライダーです (私は雨の中のライダーです)
He's a rider in the rain (You know I'm a rider)
彼は雨の中のライダーだ（私がライダーだということは知っているだろう）
F F#dim C/G Am (break)
F#dim C/Gm(ブレイク)
And I'm goin' to Arizona
そしてアリゾナへ行くよ
G C C6 (break)
G C C6 (ブレイク)
Just a rider in the rain (ritardando)
雨の中のただのライダー (リタルダンド)
Take it boys ...
さあ、みんな...
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)