Memory Paroles Traduction Française

Memory - Randy Rogers
Mémoire - Randy Rogers
The day she left me behind, couldn't get her off my mind
Le jour où elle m'a laissé derrière, je n'ai pas pu la sortir de mon esprit
Thinking bout all the times we had
Je pense à tous les moments que nous avons passés
But I'm a new man now, just don't ask me how
Mais je suis un nouvel homme maintenant, ne me demande pas comment
I know it's hard to believe
Je sais que c'est difficile à croire
Chorus:
Chœur :
When that sun goes down you can find me painting the town
Quand ce soleil se couche, tu peux me trouver en train de peindre la ville
Drinking away what used to be
Boire ce qui était
Cause I've got nothing to prove and there's nothing left for me to lose
Parce que je n'ai rien à prouver et je n'ai plus rien à perdre
You're nothing more to me, than just a memory
Tu n'es rien de plus pour moi qu'un simple souvenir
I go out every night up to the morning light
Je sors tous les soirs jusqu'à la lumière du matin
I'm having the time of my life
Je passe le moment de ma vie
When I see you out with him, all I can do is grin
Quand je te vois sortir avec lui, tout ce que je peux faire c'est sourire
Glad it's not me who's missing out
Content que ce ne soit pas moi qui manque quelque chose