Memory 歌詞 日本語訳

Memory - Randy Rogers
記憶 - ランディ・ロジャース
The day she left me behind, couldn't get her off my mind
彼女が私を置き去りにした日のこと、彼女のことが頭から離れなかった
Thinking bout all the times we had
僕らが過ごした時間はずっと考え続けていた
But I'm a new man now, just don't ask me how
でも、私は今は新人なの、どうやってかは聞かないでね
I know it's hard to believe
信じられないことはわかっています
Chorus:
コーラス：
When that sun goes down you can find me painting the town
太陽が沈むとき、あなたは私が街を絵を描いているのを見つけることができるでしょう
Drinking away what used to be
かつてあったものを飲み干す
Cause I've got nothing to prove and there's nothing left for me to lose
だって私には証明できるものは何もないし、失うものは何もないから
You're nothing more to me, than just a memory
あなたは私にとって単なる思い出以上のものではありません
I go out every night up to the morning light
私は毎晩朝の光が見えるまで出かけます
I'm having the time of my life
人生で最高の時間を過ごしています
When I see you out with him, all I can do is grin
あなたが彼と一緒に出かけるのを見ると、私はただニヤニヤすることしかできません
Glad it's not me who's missing out
見逃しているのが私じゃなくてよかった