Never Be That High Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G
Inleiding: G
Verse 1:
Vers 1:
A hand-me-down hot rod holdin down the interstate
Een afgedankte hot rod die de snelweg vasthoudt
life in the fast lane, stayin out too late
het leven op de snelle baan, te laat wegblijven
drunk on summer time, crazy and hard to hold
dronken in de zomer, gek en moeilijk vast te houden
car full of dreamers parked in the parking lot
auto vol dromers geparkeerd op de parkeerplaats
waitin on the world and some girls was a long shot
wachten op de wereld en sommige meisjes was een gok
life was a drug and we were hooked, we didnt know
het leven was een drug en we waren verslaafd, we wisten het niet
Chorus:
refrein:
we'll never be that high again
Zo hoog zullen we nooit meer zijn
stoned out of our minds on innocence
uit onze gedachten gestenigd op onschuld
used to catch a buzz on the fact that it was saturday night
Ik ving altijd een buzz op over het feit dat het zaterdagavond was
we'll never be that high again
Zo hoog zullen we nooit meer zijn
tell me why did it have to end
Vertel me waarom het moest eindigen
your only young once but man you're not to old to try
je bent maar één keer jong, maar man, je bent niet te oud om het te proberen
but you know you'll never be that high
maar je weet dat je nooit zo high zult worden
Verse 2:
Vers 2:
ill always remember when i met jim beam
Ik herinner me altijd wanneer ik Jim Beam ontmoette
everybody laughed pretty hard at my first drink
iedereen lachte behoorlijk hard om mijn eerste drankje
barely got it down, thought i drowned
Ik kreeg het nauwelijks naar beneden, dacht dat ik verdronken was
when it took hold
toen het greep kreeg
it hit me like a train to the brain feelin real tall
het raakte me als een trein naar mijn hersenen, ik voelde me heel groot
twenty minutes later jim hit me like a brick wall
Twintig minuten later sloeg Jim me als een bakstenen muur
never feel as good as the first time the whiskey flowed
voel je nooit zo goed als de eerste keer dat de whisky vloeide
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Fiddle solo
Viool solo
Bridge:
Brug:
she kissed me in the backseat, first time show me how
ze kuste me op de achterbank, en liet me voor de eerste keer zien hoe
knock me off of my feet, wish i had that feelin now
sla me overeind, wou dat ik dat gevoel nu had
Repeat Chorus
Herhaal refrein