Hindi Magbabago Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO : C - G7/B - AM - G
INTRO: C - G7/B - AM - G
ist stanza
ist Strophe
Nang matapos ang lahat ,ako'y nahirapan
Als alles vorbei war, war ich in Schwierigkeiten
M7
M7
Nalaman ko na ikaw ang tanging kailangan
Ich habe festgestellt, dass du der Einzige bist, der gebraucht wird
Pinag iisipan husto sa naiibang mundo
Denken Sie darüber in einer anderen Welt nach
M7
M7
Kay hirap ng wala sa piling mo
Weil es schwer ist, nicht bei dir zu sein
2nd stanza (do the ist pattern)
2. Strophe (nach dem ersten Muster)
Ginawa ko ng lahat para sa atin
Ich habe alles für uns getan
Ngunit ika'y nag bago ng hangarin
Aber du hast deine Meinung geändert
Kahit wala na tayo at masakit man sa puso
Auch wenn wir weg sind und das Herz schmerzt
Ay hindi mawawala,mga alala
Geht nicht weg, Sorgen
Chorus :
Chor:
M
M
At hindi magbabago ang gusto ng puso ko
Und der Wunsch meines Herzens wird sich nicht ändern
M7
M7
Wala ng hahanapin pa kundi pg-ibig mo
Es gibt nichts zu suchen außer deiner Liebe
M
M
May hiwagang natanto mula sa una pang tagpo
Schon in der ersten Szene wird einem ein Geheimnis bewusst
M7 ---
M7 ---
Mananatili to at hindi magbabago7
Es wird bleiben und sich nicht ändern7
Adlib : C,Dm,Em,G,F,G7
Adlib: C, Dm, Em, G, F, G7
(ist stanza chords)
(erste Strophenakkorde)
3rd stanza (do 1st pattern)
3. Strophe (1. Muster ausführen)
Ginawa ko ng lahat para sa atin
Ich habe alles für uns getan
Ngunit iba parin ang nangyari
Aber es geschah noch etwas anderes
Walang walang tatalo sa lahat ng dinanas ko
Nichts ist besser als alles, was ich durchgemacht habe
Pagnanais na ika'y mapasaakin muli
Ich wünschte, du wärst wieder bei mir
(Repeat Chorus Execpt the last word)
(Refrain bis auf das letzte Wort wiederholen)
magbabago ..
wird sich ändern..
Kahit malayo na'y malapit ka parin sa aking puso ..ohh
Auch wenn du weit weg bist, bist du immer noch nah an meinem Herzen..ohh
Repeat Chorus exept last 3 words
Wiederholen Sie den Refrain mit Ausnahme der letzten drei Wörter
moving chords 1 fret (C#)Higher)
bewegliche Akkorde 1 Bund (C#)höher)
Bridge :
Brücke:
Mananatili to Manantili to
Es wird bleiben. Es wird bleiben
G#7pause c#, G#7,
G#7Pause c#, G#7,
At hindi mag babago
Und wird sich nicht ändern
F# G#7 c#
F# G#7 C#
At hindi mag babago .
Und wird sich nicht ändern.
you will always remain in my mind specially to my heart :-*
Du wirst mir immer in Erinnerung bleiben, besonders in meinem Herzen :-*