Hindi Magbabago Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO : C - G7/B - AM - G
INTRO: C - G7/B - AM - G
ist stanza
is deze strofe
Nang matapos ang lahat ,ako'y nahirapan
Toen het allemaal voorbij was, zat ik in de problemen
M7
M7
Nalaman ko na ikaw ang tanging kailangan
Ik ontdekte dat jij de enige bent die nodig is
Pinag iisipan husto sa naiibang mundo
Denk er eens over na in een andere wereld
M7
M7
Kay hirap ng wala sa piling mo
Omdat het moeilijk is om niet bij jou te zijn
2nd stanza (do the ist pattern)
2e strofe (doe het ist-patroon)
Ginawa ko ng lahat para sa atin
Ik deed alles voor ons
Ngunit ika'y nag bago ng hangarin
Maar je bent van gedachten veranderd
Kahit wala na tayo at masakit man sa puso
Zelfs als we er niet meer zijn en het hart pijn doet
Ay hindi mawawala,mga alala
Zal niet weggaan, zorgen
Chorus :
refrein:
M
M
At hindi magbabago ang gusto ng puso ko
En mijn hartenwens zal niet veranderen
M7
M7
Wala ng hahanapin pa kundi pg-ibig mo
Er is niets anders om naar te zoeken dan jouw liefde
M
M
May hiwagang natanto mula sa una pang tagpo
Er wordt een mysterie gerealiseerd vanaf de allereerste scène
M7 ---
M7 ---
Mananatili to at hindi magbabago7
Het zal blijven en zal niet veranderen7
Adlib : C,Dm,Em,G,F,G7
Adlib: C,Dm,Em,G,F,G7
(ist stanza chords)
(eerste strofeakkoorden)
3rd stanza (do 1st pattern)
3e strofe (doe het 1e patroon)
Ginawa ko ng lahat para sa atin
Ik deed alles voor ons
Ngunit iba parin ang nangyari
Maar er gebeurde nog iets
Walang walang tatalo sa lahat ng dinanas ko
Er gaat niets boven alles wat ik heb meegemaakt
Pagnanais na ika'y mapasaakin muli
Ik wou dat je weer bij mij was
(Repeat Chorus Execpt the last word)
(Herhaal refrein behalve het laatste woord)
magbabago ..
zal veranderen..
Kahit malayo na'y malapit ka parin sa aking puso ..ohh
Ook al ben je ver weg, je bent nog steeds dicht bij mijn hart..ohh
Repeat Chorus exept last 3 words
Herhaal refrein behalve de laatste 3 woorden
moving chords 1 fret (C#)Higher)
bewegende akkoorden 1 fret (C#)Hoger)
Bridge :
Brug :
Mananatili to Manantili to
Het zal blijven. Het zal blijven
G#7pause c#, G#7,
G#7pauze c#, G#7,
At hindi mag babago
En zal niet veranderen
At hindi mag babago .
En zal niet veranderen.
you will always remain in my mind specially to my heart :-*
je zult altijd in mijn gedachten blijven, vooral in mijn hart :-*