Hindi Magbabago Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO : C - G7/B - AM - G
WSTĘP: C – G7/B – AM – G
ist stanza
to zwrotka
Nang matapos ang lahat ,ako'y nahirapan
Kiedy wszystko się skończyło, wpadłem w kłopoty
M7
M7
Nalaman ko na ikaw ang tanging kailangan
Odkryłem, że jesteś jedyną potrzebną osobą
Pinag iisipan husto sa naiibang mundo
Pomyśl o tym w innym świecie
M7
M7
Kay hirap ng wala sa piling mo
Bo ciężko jest nie być z tobą
2nd stanza (do the ist pattern)
2. zwrotka (wykonaj ten wzór)
Ginawa ko ng lahat para sa atin
Zrobiłem dla nas wszystko
Ngunit ika'y nag bago ng hangarin
Ale zmieniłeś zdanie
Kahit wala na tayo at masakit man sa puso
Nawet jeśli nas już nie ma i serce boli
Ay hindi mawawala,mga alala
Nie zniknie, martwię się
Chorus :
Chór:
M
M
At hindi magbabago ang gusto ng puso ko
A pragnienia mojego serca się nie zmienią
M7
M7
Wala ng hahanapin pa kundi pg-ibig mo
Nie ma niczego, czego można by szukać poza twoją miłością
M
M
May hiwagang natanto mula sa una pang tagpo
Już od pierwszej sceny widać tajemnicę
M7 ---
M7 ---
Mananatili to at hindi magbabago7
To pozostanie i nie ulegnie zmianie7
Adlib : C,Dm,Em,G,F,G7
Dostosowane: C, Dm, Em, G, F, G7
(ist stanza chords)
(akordy pierwszej zwrotki)
3rd stanza (do 1st pattern)
Trzecia zwrotka (wykonaj pierwszy wzór)
Ginawa ko ng lahat para sa atin
Zrobiłem dla nas wszystko
Ngunit iba parin ang nangyari
Ale wydarzyło się coś innego
Walang walang tatalo sa lahat ng dinanas ko
Nic nie przebije wszystkiego, przez co przeszedłem
Pagnanais na ika'y mapasaakin muli
Chciałbym, żebyś znowu był ze mną
(Repeat Chorus Execpt the last word)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa)
magbabago ..
zmieni się..
Kahit malayo na'y malapit ka parin sa aking puso ..ohh
Mimo że jesteś daleko, wciąż jesteś blisko mojego serca..ohh
Repeat Chorus exept last 3 words
Powtórz refren z wyjątkiem ostatnich 3 słów
moving chords 1 fret (C#)Higher)
ruchome akordy 1 próg (C#)Wyższy)
Bridge :
Most:
Mananatili to Manantili to
To pozostanie. To pozostanie
G#7pause c#, G#7,
G#7 pauza c#, G#7,
At hindi mag babago
I nie zmieni się
At hindi mag babago .
I nie zmieni się.
you will always remain in my mind specially to my heart :-*
zawsze pozostaniesz w mojej pamięci, szczególnie w sercu :-*