Ants on a Log Songtekst Nederlandse Vertaling

Ants On a Log--Randy Travis
Mieren op een boomstam – Randy Travis
CHORUS:
CHORUS:
Ants on a log, floatin down a river
Mieren op een boomstam, drijvend in een rivier
Runnin around but not gettin anywhere
Rondrennen maar nergens komen
Our steerin wheels, just ain't connected
Onze stuurwielen zijn gewoon niet verbonden
And we can't jump off like fleas on a dog
En we kunnen er niet als vlooien op een hond afspringen
Can't fly away like flies on a hog
Ik kan niet wegvliegen zoals vliegen op een varken
We're really just along for the ride like ants on a log
We gaan eigenlijk alleen maar mee als mieren op een boomstam
Now I got an Uncle he plays a game and can't win it
Nu heb ik een oom, hij speelt een spel en kan het niet winnen
He's got a mold, tries to fit everybody else in it
Hij heeft een mal en probeert alle anderen erin te passen
When's he gonna learn he's bangin his head on the wall
Wanneer komt hij erachter dat hij met zijn hoofd tegen de muur bonst?
He ain't gonna change and he looks at me strange
Hij zal niet veranderen en hij kijkt me vreemd aan
When I tell I think we're all (just)
Als ik het vertel, denk ik dat we allemaal (gewoon) zijn
We all know people who yell at the cars in the traffic
We kennen allemaal mensen die tegen de auto's in het verkeer schreeuwen
Folks in a hurry lives full of heartache and havoc
Mensen die haast hebben, leven vol hartzeer en verwoesting
I finally learned how to lay back and let a lot happen
Ik heb eindelijk geleerd om achterover te leunen en veel te laten gebeuren
I just image angels up in Heaven
Ik beeld alleen maar engelen in de hemel in
Lookin down at us and laughin (at)
Kijk naar ons en lacht (om)
BRIDGE:
BRUG:
Oh and just about the time you think you're rollin clover
Oh, en net op het moment dat je denkt dat je klavertje rolt
Along comes a rabbit and the world tips over
Er komt een konijn langs en de wereld kantelt
We're really just along for the ride like ants on a log
We gaan eigenlijk alleen maar mee als mieren op een boomstam
CHORDS:
Akkoorden:
G 320003 (or 320033, though I think that's Gsus2)
G 320003 (of 320033, hoewel ik denk dat dat Gsus2 is)