Do I Ever Cross Your Mind كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D G D A D
مقدمة: د ج د د
Oh sometimes I go walkin' thru fields where we walked
أحيانًا أذهب للمشي عبر الحقول التي مشينا فيها
Long ago in the sweet used to be
منذ زمن طويل في الحلو كان
And the flowers still grow but they don't smell as sweet
وما زالت الزهور تنمو لكن رائحتها ليست حلوة
As they did when you picked them for me
كما فعلوا عندما اخترتهم لي
CHORUS:
الجوقة:
And when I think of you and the love we once knew
وعندما أفكر فيك وفي الحب الذي عرفناه ذات يوم
How I wish we could go back in time
كم أتمنى أن نعود بالزمن إلى الوراء
Do you ever think back on old memories like that
هل سبق لك أن فكرت مرة أخرى في الذكريات القديمة من هذا القبيل
Or do I ever cross your mind
أو هل خطرت ببالك يوما ما
Oh how often I wish that again I could kiss
أوه، كم مرة أتمنى أن أتمكن من التقبيل مرة أخرى
Your sweet lips like I did long ago (so long ago)
شفتيك الحلوة كما فعلت منذ زمن طويل (منذ زمن طويل)
And how often I long for those two lovin' arms
وكم مرة أشتاق إلى هذين الذراعين المحبوبين
That once held me so gentle and close (so close)
لقد جعلني ذات مرة لطيفًا جدًا وقريبًا (قريبًا جدًا)
CHORUS:
الجوقة:
And when I think of you and the love we once knew
وعندما أفكر فيك وفي الحب الذي عرفناه ذات يوم
How I wish we could go back in time
كم أتمنى أن نعود بالزمن إلى الوراء
Do you ever recall these old memories at all
هل تتذكر هذه الذكريات القديمة على الإطلاق؟
Or do I ever cross your mind
أو هل خطرت ببالك يوما ما
CHORUS:
الجوقة:
When old memories appear my eyes won't stay clear
عندما تظهر الذكريات القديمة لن تبقى عيناي صافيتين
When I think of those happier times (happier times)
عندما أفكر في تلك الأوقات السعيدة (الأوقات الأكثر سعادة)
Do you ever recall these old memories at all
هل تتذكر هذه الذكريات القديمة على الإطلاق؟
Or do I ever cross your mind
أو هل خطرت ببالك يوما ما
Do you ever think back on old memories like that
هل سبق لك أن فكرت مرة أخرى في الذكريات القديمة من هذا القبيل
Or do I ever cross your mind
أو هل خطرت ببالك يوما ما
OUTRO: G A D A D
الخاتمة: G A D A D