Do I Ever Cross Your Mind Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: D G D A D
INTRO: D G D A D
Oh sometimes I go walkin' thru fields where we walked
Oh, manchmal gehe ich durch die Felder, auf denen wir gelaufen sind
Long ago in the sweet used to be
Vor langer Zeit war das süß
And the flowers still grow but they don't smell as sweet
Und die Blumen wachsen noch, aber sie duften nicht mehr so süß
As they did when you picked them for me
So wie damals, als du sie für mich ausgesucht hast
CHORUS:
CHOR:
And when I think of you and the love we once knew
Und wenn ich an dich und die Liebe denke, die wir einst kannten
How I wish we could go back in time
Ich wünschte, wir könnten in die Vergangenheit reisen
Do you ever think back on old memories like that
Denken Sie jemals an solche alten Erinnerungen zurück?
Or do I ever cross your mind
Oder komme ich dir jemals in den Sinn?
Oh how often I wish that again I could kiss
Oh, wie oft wünsche ich mir, dass ich noch einmal küssen könnte
Your sweet lips like I did long ago (so long ago)
Deine süßen Lippen, wie ich es vor langer Zeit (vor so langer Zeit) getan habe
And how often I long for those two lovin' arms
Und wie oft sehne ich mich nach diesen beiden liebevollen Armen
That once held me so gentle and close (so close)
Das hielt mich einst so sanft und nah (so nah)
CHORUS:
CHOR:
And when I think of you and the love we once knew
Und wenn ich an dich und die Liebe denke, die wir einst kannten
How I wish we could go back in time
Ich wünschte, wir könnten in die Vergangenheit reisen
Do you ever recall these old memories at all
Erinnern Sie sich jemals an diese alten Erinnerungen?
Or do I ever cross your mind
Oder komme ich dir jemals in den Sinn?
CHORUS:
CHOR:
When old memories appear my eyes won't stay clear
Wenn alte Erinnerungen auftauchen, bleiben meine Augen nicht klar
When I think of those happier times (happier times)
Wenn ich an diese glücklicheren Zeiten denke (glücklichere Zeiten)
Do you ever recall these old memories at all
Erinnern Sie sich jemals an diese alten Erinnerungen?
Or do I ever cross your mind
Oder komme ich dir jemals in den Sinn?
Do you ever think back on old memories like that
Denken Sie jemals an solche alten Erinnerungen zurück?
Or do I ever cross your mind
Oder komme ich dir jemals in den Sinn?
OUTRO: G A D A D
OUTRO: G A D A D