Highway Junkie كلمات أغنية ترجمة عربية

A hundred cups of coffee, five hundred cigarettes
مائة فنجان قهوة وخمسمائة سيجارة
A thousand miles of highway and I ain't forgot her yet, but I keep on movin
ألف ميل من الطريق السريع ولم أنساها بعد، لكنني مستمر في الحركة
I keep movin down the line
أستمر في التحرك أسفل الخط
There ain't nothin in my mirror just a cloud of dust and smoke
لا يوجد شيء في مرآتي سوى سحابة من الغبار والدخان
But what do you expect when some old trucker's heart gets broke
ولكن ماذا تتوقع عندما ينكسر قلب سائق شاحنة عجوز
Yeah, truckers' hearts get broke
نعم، قلوب سائقي الشاحنات تنكسر
CHORUS:
الجوقة:
But them big wheels of rubber gonna rub her off a my mind
لكن هذه العجلات المطاطية الكبيرة ستمسحها من ذهني
I'm a highway junkie I need that old white line
أنا مدمن للطرق السريعة وأحتاج إلى هذا الخط الأبيض القديم
Ten miles out of Nashville I was doin a hundred and one
على بعد عشرة أميال من ناشفيل كنت أقطع مسافة مائة وواحد
State boy pulls me over and says where's the fire son
يسحبني فتى الولاية ويقول أين ابن النار
He said where's the fire son
قال أين النار يا بني
I said man there ain't no fire, I'm just runnin from the flame
قلت يا رجل ليس هناك نار، أنا فقط أهرب من اللهب
Go on and write your ticket but I ain't the one to blame
استمر واكتب تذكرتك ولكني لست الشخص الملوم
That county judge tried to rob me blind
لقد حاول قاضي المقاطعة أن يسرقني بشكل أعمى
So i rolled on down to Memphis, I had nothin left to lose
لذلك توجهت إلى ممفيس، ولم يبق لدي ما أخسره
I wanted to hear some rock n roll but all they played was blues
كنت أرغب في سماع بعض موسيقى الروك أند رول ولكن كل ما عزفوه كان موسيقى البلوز
I didn't want to hear no blues
لم أكن أريد أن أسمع أي موسيقى البلوز
So i went to call up elvis and roger miller grabbed the phone
لذلك ذهبت للاتصال بإلفيس وأمسك روجر ميلر بالهاتف
He said drive that 18 wheeler boy you're the king of the road
قال قُد هذا الصبي ذو الـ 18 عجلة فأنت ملك الطريق
He said I was the king of the road
قال أنني كنت ملك الطريق
I'm a highway junkie I need that old white line
أنا مدمن للطرق السريعة وأحتاج إلى هذا الخط الأبيض القديم
CHORDS:
الحبال: