Long on Lonely (Short on Pride) كلمات أغنية ترجمة عربية

Long on Lonely (Short on Pride)
طويل على وحيد (قصير على الكبرياء)
CAPO I
كابو آي
INTRO: A D A D
مقدمة: أ د أ د
I'll bet that you're surprised to see me
أراهن أنك متفاجئ لرؤيتي
You wonder what I'm doin' at your door
أنت تتساءل عما أفعله عند بابك
But you can't be more surprised than I am
لكن لا يمكنك أن تفاجأ أكثر مني
I thought I didn't need you anymore
اعتقدت أنني لم أعد بحاجة إليك
Thought there was somethin' waiting out there
اعتقدت أن هناك شيئًا ما ينتظر هناك
Somethin' I wanted, but now it's so clear
شيء ما أردته، لكن الآن أصبح الأمر واضحًا جدًا
CHORUS:
الجوقة:
Baby it's a cold, cold world out here tonight
يا عزيزي، العالم بارد وبارد هنا الليلة
It's nothin' at all like I thought I'd find
إنه لا شيء على الإطلاق كما اعتقدت أنني سأجده
So if you wonder why I'm standin' here
لذلك إذا كنت تتساءل لماذا أقف هنا
I'm a little long on lonely, a little short on pride
أنا طويل قليلاً في الوحدة، قليل في الكبرياء
If you slam the door I wouldn't blame you
إذا أغلقت الباب فلن ألومك
You've got every reason to turn me down
لديك كل الأسباب لرفضي
I was so sure I had the answers
لقد كنت متأكدًا جدًا من أنني حصلت على الإجابات
After what I've been thru I'm not sure now
بعد ما مررت به، لست متأكدًا الآن
I won't say I love you, don't know if it's true
لن أقول أحبك، لا أعرف إذا كان هذا صحيحا
I'll just say I need you, God knows I do
سأقول فقط أنني بحاجة إليك، والله يعلم أنني أحتاج ذلك
CHORUS:
الجوقة:
Baby it's a cold, cold world out here tonight
يا عزيزي، العالم بارد وبارد هنا الليلة
It's nothin' at all like I thought I'd find
إنه لا شيء على الإطلاق كما اعتقدت أنني سأجده
So if you wonder why I'm standin' here
لذلك إذا كنت تتساءل لماذا أقف هنا
I'm a little long on lonely, a little short on pride
أنا طويل قليلاً في الوحدة، قليل في الكبرياء
I'm a little long on lonely, a little short on pride
أنا طويل قليلاً في الوحدة، قليل في الكبرياء