Long on Lonely (Short on Pride) Songtekst Nederlandse Vertaling

Long on Lonely (Short on Pride)
Lang eenzaam (kort op trots)
CAPO I
CAPO I
INTRO: A D A D
INTRO: A D A D
I'll bet that you're surprised to see me
Ik wed dat je verrast bent mij te zien
You wonder what I'm doin' at your door
Je vraagt je af wat ik bij jouw deur doe
But you can't be more surprised than I am
Maar je kunt niet meer verbaasd zijn dan ik
I thought I didn't need you anymore
Ik dacht dat ik je niet meer nodig had
Thought there was somethin' waiting out there
Ik dacht dat daarbuiten iets stond te wachten
Somethin' I wanted, but now it's so clear
Iets wat ik wilde, maar nu is het zo duidelijk
CHORUS:
CHORUS:
Baby it's a cold, cold world out here tonight
Schatje, het is een koude, koude wereld hier vanavond
It's nothin' at all like I thought I'd find
Het is helemaal niets zoals ik dacht te vinden
So if you wonder why I'm standin' here
Dus als je je afvraagt waarom ik hier sta
I'm a little long on lonely, a little short on pride
Ik ben een beetje lang eenzaam, een beetje tekort aan trots
If you slam the door I wouldn't blame you
Als je de deur dichtslaat, zou ik het je niet kwalijk nemen
You've got every reason to turn me down
Je hebt alle reden om mij af te wijzen
I was so sure I had the answers
Ik was er zo zeker van dat ik de antwoorden had
After what I've been thru I'm not sure now
Na wat ik heb meegemaakt, weet ik het nu niet zeker
I won't say I love you, don't know if it's true
Ik zal niet zeggen dat ik van je hou, ik weet niet of het waar is
I'll just say I need you, God knows I do
Ik zeg gewoon dat ik je nodig heb, God weet dat ik dat doe
CHORUS:
CHORUS:
Baby it's a cold, cold world out here tonight
Schatje, het is een koude, koude wereld hier vanavond
It's nothin' at all like I thought I'd find
Het is helemaal niets zoals ik dacht te vinden
So if you wonder why I'm standin' here
Dus als je je afvraagt waarom ik hier sta
I'm a little long on lonely, a little short on pride
Ik ben een beetje lang eenzaam, een beetje tekort aan trots
I'm a little long on lonely, a little short on pride
Ik ben een beetje lang eenzaam, een beetje tekort aan trots