Long on Lonely (Short on Pride) Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Long on Lonely (Short on Pride)
Yalnızlıkta Uzun (Gururda Kısa)
CAPO I
KAPO I
INTRO: A D A D
GİRİŞ: A D A D
I'll bet that you're surprised to see me
Eminim beni gördüğüne şaşırmışsındır
You wonder what I'm doin' at your door
Kapında ne yaptığımı merak ediyorsun
But you can't be more surprised than I am
Ama benden daha fazla şaşırmış olamazsın
I thought I didn't need you anymore
Artık sana ihtiyacım olmadığını düşündüm
Thought there was somethin' waiting out there
Orada bekleyen bir şey olduğunu düşündüm
Somethin' I wanted, but now it's so clear
İstediğim bir şey ama şimdi çok açık
CHORUS:
Koro:
Baby it's a cold, cold world out here tonight
Bebeğim bu gece burada soğuk, soğuk bir dünya var
It's nothin' at all like I thought I'd find
Hiçbir şey bulacağımı düşündüğüm gibi değil
So if you wonder why I'm standin' here
Eğer neden burada durduğumu merak ediyorsan
I'm a little long on lonely, a little short on pride
Yalnızlık konusunda biraz uzunum, gurur konusunda biraz kısayım
If you slam the door I wouldn't blame you
Eğer kapıyı çarparsan seni suçlamam
You've got every reason to turn me down
Beni reddetmek için her türlü nedenin var
I was so sure I had the answers
Cevapları bildiğimden o kadar emindim ki
After what I've been thru I'm not sure now
Yaşadıklarımdan sonra artık emin değilim
I won't say I love you, don't know if it's true
Seni sevdiğimi söylemeyeceğim, doğru mu bilmiyorum
I'll just say I need you, God knows I do
Sadece sana ihtiyacım olduğunu söyleyeceğim, Tanrı biliyor ki ihtiyacım var
CHORUS:
Koro:
Baby it's a cold, cold world out here tonight
Bebeğim bu gece burada soğuk, soğuk bir dünya var
It's nothin' at all like I thought I'd find
Hiçbir şey bulacağımı düşündüğüm gibi değil
So if you wonder why I'm standin' here
Eğer neden burada durduğumu merak ediyorsan
I'm a little long on lonely, a little short on pride
Yalnızlık konusunda biraz uzunum, gurur konusunda biraz kısayım
I'm a little long on lonely, a little short on pride
Yalnızlık konusunda biraz uzunum, gurur konusunda biraz kısayım