When Mama Prayed Songtekst Nederlandse Vertaling

I love this song, it tells my story to a T. Learn it and pass it on.
Ik hou van dit lied, het vertelt mijn verhaal aan een T. Leer het en geef het door.
God Bless!
God zegene!
(Capo on 1st Fret...Per CD)...The C/G chord is 3X2013
(Capo op 1e fret...per cd)...Het C/G-akkoord is 3X2013
Intro Chords: Em Cmaj7 Em Cmaj7 Em C D G
Intro Akkoorden: Em Cmaj7 Em Cmaj7 Em C D G
Daddy never went to church on Sunday
Papa ging op zondag nooit naar de kerk
He said that's one thing I'll never do
Hij zei dat dit één ding is dat ik nooit zal doen
But mama never gave up she said one day
Maar mama gaf nooit op, zei ze op een dag
su
zo
He'll be sitting here beside me and you
Hij zal hier naast mij en jou zitten
I can still hear mama softly talking
Ik hoor mama nog zachtjes praten
with her tears falling on her folded hands
terwijl haar tranen op haar gevouwen handen vielen
So that Easter Sunday Daddy walked in
Dus die Paaszondag kwam papa binnen
That's when I began to understand
Toen begon ik het te begrijpen
Chorus:
refrein:
When mama prayed, good things happen
Als mama bad, gebeuren er goede dingen
When mama prayed, lives were changed
Toen mama bad, veranderden levens
Not much more than five foot tall
Niet veel meer dan anderhalve meter hoog
But mountains big and small, crumbled all away
Maar bergen, groot en klein, brokkelden allemaal af
When mama prayed
Toen mama bad
Seventeen and wild I hit the bottle
Zeventien en wild raakte ik de fles
Doing anything I dang well pleased
Als ik iets doe, ben ik er heel blij mee
Burning down life's highway at full throttle
De snelweg van het leven op volle toeren afbranden
While mama burned a candle on her knees
Terwijl mama een kaars op haar knieën brandde
Then one night I came home half sober
Toen kwam ik op een avond half nuchter thuis
I saw mama kneeling in the den
Ik zag mama knielen in de studeerkamer
As I listened, her and Jesus talked it over
Terwijl ik luisterde, spraken zij en Jezus erover
su
zo
And I knew my restless days were 'bout to end
En ik wist dat mijn rusteloze dagen op het punt stonden te eindigen
Chorus:
refrein:
When mama prayed, good things happen
Als mama bad, gebeuren er goede dingen
When mama prayed, lives were changed
Toen mama bad, veranderden levens
Not much more than five foot tall
Niet veel meer dan anderhalve meter hoog
But mountains big and small, crumbled all away
Maar bergen, groot en klein, brokkelden allemaal af
When mama prayed
Toen mama bad
Bridge:
Brug:
It isn't like everyone of them got answered
Het is niet zo dat ze allemaal beantwoord zijn
But the times they weren't it seems to me were rare
Maar de keren dat dat niet het geval was, waren volgens mij zeldzaam
You almost felt sorry for the devil
Je kreeg bijna medelijden met de duivel
Cause heaven knows he didn't have a prayer
Omdat de hemel weet dat hij geen gebed had
When mama prayed
Toen mama bad
us
wij
Not much more than five foot tall
Niet veel meer dan anderhalve meter hoog
But mountains big and small, crumbled all away
Maar bergen, groot en klein, brokkelden allemaal af
When mama prayed
Toen mama bad
su
zo
They crumbled all away
Ze brokkelden allemaal af
When Mama Prayed
Toen mama bad