When Mama Prayed Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I love this song, it tells my story to a T. Learn it and pass it on.
Bu şarkıyı seviyorum, hikayemi bir T'ye anlatıyor. Öğrenin ve başkalarına aktarın.
God Bless!
Tanrı kutsasın!
(Capo on 1st Fret...Per CD)...The C/G chord is 3X2013
(1. Perdede Capo...CD Başına)...C/G akoru 3X2013'tür
Intro Chords: Em Cmaj7 Em Cmaj7 Em C D G
Giriş Akorları: Em Cmaj7 Em Cmaj7 Em C D G
Daddy never went to church on Sunday
Babam Pazar günü hiç kiliseye gitmedi
He said that's one thing I'll never do
Bunun asla yapmayacağım bir şey olduğunu söyledi
But mama never gave up she said one day
Ama annem asla pes etmedi dedi ki bir gün
su
su
He'll be sitting here beside me and you
O burada benim ve senin yanında oturacak
I can still hear mama softly talking
Hala annemin yavaşça konuştuğunu duyabiliyorum
with her tears falling on her folded hands
gözyaşları katlanmış ellerine düşerken
So that Easter Sunday Daddy walked in
Böylece Paskalya Pazarı babası içeri girdi
That's when I began to understand
İşte o zaman anlamaya başladım
Chorus:
Koro:
When mama prayed, good things happen
Annem dua ettiğinde iyi şeyler olur
When mama prayed, lives were changed
Annem dua ettiğinde hayatlar değişti
Not much more than five foot tall
Boyu beş metreden fazla değil
But mountains big and small, crumbled all away
Ama irili ufaklı dağlar tamamen ufalandı
When mama prayed
Annem dua ettiğinde
Seventeen and wild I hit the bottle
On yedi ve vahşice şişeye çarptım
Doing anything I dang well pleased
Çok memnun kaldığım bir şey yapıyorum
Burning down life's highway at full throttle
Hayatın otoyolunu tam gaz yakıyorum
While mama burned a candle on her knees
Annem dizlerinin üzerinde bir mum yakarken
Then one night I came home half sober
Sonra bir gece eve yarı ayık olarak geldim
I saw mama kneeling in the den
Annemi çalışma odasında diz çökerken gördüm
As I listened, her and Jesus talked it over
Ben dinlerken o ve Jesus bu konuyu konuştular.
su
su
And I knew my restless days were 'bout to end
Ve huzursuz günlerimin sona ermek üzere olduğunu biliyordum
Chorus:
Koro:
When mama prayed, good things happen
Annem dua ettiğinde iyi şeyler olur
When mama prayed, lives were changed
Annem dua ettiğinde hayatlar değişti
Not much more than five foot tall
Boyu beş metreden fazla değil
But mountains big and small, crumbled all away
Ama irili ufaklı dağlar tamamen ufalandı
When mama prayed
Annem dua ettiğinde
Bridge:
Köprü:
It isn't like everyone of them got answered
Herkese cevap verilmiş gibi değil
But the times they weren't it seems to me were rare
Ama öyle olmadığı zamanlar bana çok nadirmiş gibi geliyor
You almost felt sorry for the devil
Neredeyse şeytan için üzülüyordun
Cause heaven knows he didn't have a prayer
Çünkü Tanrı biliyor ki onun duası yoktu
When mama prayed
Annem dua ettiğinde
us
biz
Not much more than five foot tall
Boyu beş metreden fazla değil
But mountains big and small, crumbled all away
Ama irili ufaklı dağlar tamamen ufalandı
When mama prayed
Annem dua ettiğinde
su
su
They crumbled all away
Hepsi yıkılıp gitti
When Mama Prayed
Annem dua ettiğinde