Whisper My Name Paroles Traduction Française

By Randy Travis
Par Randy Travis
Intro:D G/D D G/D D G/D D G/D
Intro : D G/D D G/D D G/D D G/D
I heard a freight train out across the way
J'ai entendu un train de marchandises de l'autre côté du chemin
I heard a woman sing Amazing Grace
J'ai entendu une femme chanter Amazing Grace
I heard a night bird call to its mate
J'ai entendu un oiseau de nuit appeler son compagnon
When I heard you whisper my name
Quand je t'ai entendu murmurer mon nom
I heard freedom break its chain
J'ai entendu la liberté briser sa chaîne
I heard a heart beat where once on sound remained
J'ai entendu un battement de cœur là où le son restait autrefois
I heard angels rise and praise
J'ai entendu des anges se lever et louer
When I heard you whisper my name
Quand je t'ai entendu murmurer mon nom
Chorus:
Chœur :
I heard music bring a heart of stone to tears
J'ai entendu de la musique faire pleurer un cœur de pierre
I heard peace ring like an anthem through the years
J'ai entendu la paix sonner comme un hymne au fil des années
And I heard hatred fall from grace
Et j'ai entendu la haine tomber en disgrâce
When I heard you whisper my name
Quand je t'ai entendu murmurer mon nom
Beating softly against the waves
Battre doucement contre les vagues
Fell a sound of an early morning rain
J'ai entendu le bruit d'une pluie matinale
And though the lighting and thunder came
Et même si l'éclairage et le tonnerre sont venus
I still heard you whisper my name
Je t'ai encore entendu murmurer mon nom
To Chorus:
Au refrain :
And I heard angels rise and praise
Et j'ai entendu des anges se lever et louer
When I heard you whisper my name
Quand je t'ai entendu murmurer mon nom