Are You Happy Now 歌詞 日本語訳

Someone let your secret out
誰かがあなたの秘密を漏らしてしまった
Everybody around here is talking about
周りの人はみんなそのことを話している
How your knight in shining armor let you down
輝く鎧を着た騎士があなたを失望させたこと
And now you're alone, I told you so
そして今、あなたは一人です、私はあなたにそう言いました
Pre-horus
プレホルス
This is what you wanted, baby now you got it
これがあなたが望んでいたものです、ベイビー、もうそれを手に入れました
Something is wrong and you can't put your finger on it
何かが間違っていて、それを指摘することはできません
Could it be that maybe, you did that to me, baby
もしかしたら、あなたが私にそんなことをしたのかもしれません、ベイビー
And now you've found
そして今、あなたは見つけました
horus
ホルス
What goes around comes back around
去ったものは戻ってくる
It's been that way forever
ずっとそうだった
Baby, just look at you now, barely holding it together
ベイビー、今君を見て、かろうじて耐えている
We were so in love, but you gave that up
私たちはとても愛し合っていたのに、あなたはそれを諦めた
Just look around
ちょっと周りを見回してください
Are you happy now?
あなたは今幸せですか？
Oooh, are you happy now?
ああ、あなたは今幸せですか？
Yeah, you're gonna spend some sleepless nights
そう、眠れない夜を過ごすことになるだろう
Crying in the glow of the TV light
テレビの光の中で泣いている
With some sad song on and a glass of wine
悲しい歌とワインを飲みながら
Just to sit in the pain, baby, what a shame
痛みの中でただ座っているだけ、ベイビー、なんて残念なことだろう
Pre-horus
プレホルス
This is what you wanted, baby now you got it
これがあなたが望んでいたものです、ベイビー、もうそれを手に入れました
Something is wrong and you can't put your finger on it
何かが間違っていて、それを指摘することはできません
Could it be that maybe, you did that to me, baby
もしかしたら、あなたが私にそんなことをしたのかもしれません、ベイビー
And now you've found
そして今、あなたは見つけました
horus
ホルス
What goes around comes back around
去ったものは戻ってくる
It's been that way forever
ずっとそうだった
Baby, just look at you now, barely holding it together
ベイビー、今君を見て、かろうじて耐えている
We were so in love, but you gave that up
私たちはとても愛し合っていたのに、あなたはそれを諦めた
Just look around
ちょっと周りを見回してください
Are you happy now?
あなたは今幸せですか？
ridge
尾根
Now that I'm not around (now that I'm not around)
私がいない今（私がいない今）
Now that you've finally lost what you thought that you needed
必要だと思っていたものをついに失ってしまった今、
Never would have treated your heart, like you did
あなたのようにあなたの心を扱うことは決してなかっただろう
horus
ホルス
What goes around comes back around
去ったものは戻ってくる
It's been that way forever
ずっとそうだった
Baby, just look at you now, barely holding it together
ベイビー、今君を見て、かろうじて耐えている
We were so in love, but you gave that up
私たちはとても愛し合っていたのに、あなたはそれを諦めた
Just look around, just look around
ただ周りを見てください、ただ周りを見てください
What goes around comes back around
去ったものは戻ってくる
It's been that way forever
ずっとそうだった
We were so in love, but you gave that up
私たちはとても愛し合っていたのに、あなたはそれを諦めた
Just look around
ちょっと周りを見回してください
Just look around
ちょっと周りを見回してください
Are you happy now?
あなたは今幸せですか？
Are you happy now?
あなたは今幸せですか？
Are you happy?
幸せですか？
What goes around comes back around
去ったものは戻ってくる