Are You Happy Now Songtekst Nederlandse Vertaling

Someone let your secret out
Iemand heeft je geheim onthuld
Everybody around here is talking about
Iedereen hier in de buurt heeft het erover
How your knight in shining armor let you down
Hoe je ridder in het glanzende harnas je in de steek liet
And now you're alone, I told you so
En nu ben je alleen, dat heb ik je toch verteld
Pre-horus
Pre-horus
This is what you wanted, baby now you got it
Dit is wat je wilde, schat, nu heb je het
Something is wrong and you can't put your finger on it
Er klopt iets niet en je kunt er de vinger niet op leggen
Could it be that maybe, you did that to me, baby
Zou het kunnen dat je mij dat hebt aangedaan, schatje
And now you've found
En nu heb je gevonden
horus
horus
What goes around comes back around
Wat rondgaat, komt terug
It's been that way forever
Dat is altijd zo geweest
Baby, just look at you now, barely holding it together
Schat, kijk nu eens naar jezelf, terwijl je het nauwelijks bij elkaar houdt
We were so in love, but you gave that up
We waren zo verliefd, maar jij gaf dat op
Just look around
Kijk maar eens rond
Are you happy now?
Ben je nu gelukkig?
Oooh, are you happy now?
Oooh, ben je nu blij?
Yeah, you're gonna spend some sleepless nights
Ja, je gaat een paar slapeloze nachten doorbrengen
Crying in the glow of the TV light
Huilend in de gloed van het tv-licht
With some sad song on and a glass of wine
Met een droevig liedje aan en een glas wijn
Just to sit in the pain, baby, what a shame
Gewoon om in de pijn te zitten, schat, wat een schande
Pre-horus
Pre-horus
This is what you wanted, baby now you got it
Dit is wat je wilde, schat, nu heb je het
Something is wrong and you can't put your finger on it
Er klopt iets niet en je kunt er de vinger niet op leggen
Could it be that maybe, you did that to me, baby
Zou het kunnen dat je mij dat hebt aangedaan, schatje
And now you've found
En nu heb je gevonden
horus
horus
What goes around comes back around
Wat rondgaat, komt terug
It's been that way forever
Dat is altijd zo geweest
Baby, just look at you now, barely holding it together
Schat, kijk nu eens naar jezelf, terwijl je het nauwelijks bij elkaar houdt
We were so in love, but you gave that up
We waren zo verliefd, maar jij gaf dat op
Just look around
Kijk maar eens rond
Are you happy now?
Ben je nu gelukkig?
ridge
nok
Now that I'm not around (now that I'm not around)
Nu ik er niet ben (nu ik er niet ben)
Now that you've finally lost what you thought that you needed
Nu je eindelijk bent kwijtgeraakt wat je dacht nodig te hebben
Never would have treated your heart, like you did
Ik zou je hart nooit zo hebben behandeld als jij deed
horus
horus
What goes around comes back around
Wat rondgaat, komt terug
It's been that way forever
Dat is altijd zo geweest
Baby, just look at you now, barely holding it together
Schatje, kijk nu eens naar jezelf, terwijl je het nauwelijks bij elkaar houdt
We were so in love, but you gave that up
We waren zo verliefd, maar jij gaf dat op
Just look around, just look around
Kijk maar om je heen, kijk gewoon om je heen
What goes around comes back around
Wat rondgaat, komt terug
It's been that way forever
Dat is altijd zo geweest
We were so in love, but you gave that up
We waren zo verliefd, maar jij gaf dat op
Just look around
Kijk maar eens rond
Just look around
Kijk maar eens rond
Are you happy now?
Ben je nu gelukkig?
Are you happy now?
Ben je nu gelukkig?
Are you happy?
Ben je blij?
What goes around comes back around
Wat rondgaat, komt terug