Dry County Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Dry County Girl - Rascal Flatts
Dry County Girl - Rascal Flatts
Writers: Marcus Hummon/Chuck Jones
Schrijvers: Marcus Hummon/Chuck Jones
Intro: D Em Am7 G D (x4)
Intro: D Em Am7 GD (x4)
A tall drink of water in a cotton dress
Een grote slok water in een katoenen jurk
That preacher's daughter, she sure is blessed
De dochter van die prediker is zeker gezegend
As sunlight passes through the fabric so soft
Als zonlicht door de stof gaat, zo zacht
You can imagine what goes through my thoughts
Je kunt je voorstellen wat er door mijn gedachten gaat
She says there'll be time for all of that
Ze zegt dat er tijd voor zal zijn
When my dress is white and your suit is black
Als mijn jurk wit is en jouw pak zwart
Chorus:
refrein:
There's so many fish in the sea
Er zijn zoveel vissen in de zee
And I know it's a great big world
En ik weet dat het een hele grote wereld is
But I couldn't help but fall in love so hard
Maar ik kon het niet helpen dat ik zo hard verliefd werd
For my dry county gi---rl
Voor mijn droge county meisje---rl
For my dry county gi---rl, yeah
Voor mijn droge county-meisje, ja
It's widely known that I have my flaws
Het is algemeen bekend dat ik mijn gebreken heb
While she's the Joan of Arkansas
Terwijl zij de Jeanne van Arkansas is
Her lips won't touch the demon wine
Haar lippen zullen de demonenwijn niet aanraken
But her eyes are full of pure moonshine
Maar haar ogen zijn vol pure maneschijn
And I get drunk just holding her hand
En ik word dronken als ik haar hand vasthoud
I get high thinking I could be her man
Ik word high als ik denk dat ik haar man zou kunnen zijn
(last line repeats a few times to fade)
(laatste regel wordt een paar keer herhaald om te vervagen)
Chords:
Akkoorden:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442(maatakkoord) of xx4442
G/B = x2003x or x20003
G/B = x2003x of x20003