Let It Hurt Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Am F C G Am F C x2
Intro: Am F C G Am F C x2
7:42 in the morning
7:42 in de ochtend
8 seconds before it all sinks in
8 seconden voordat het allemaal doordringt
Put your best face on for the world
Zet je beste gezicht op voor de wereld
Fake another smile and just pretend
Fake nog een glimlach en doe gewoon alsof
But you're just puttin' off the pain
Maar je verdringt gewoon de pijn
Nothing's ever really gonna change
Er zal nooit echt iets veranderen
(Chorus:)
(koor:)
So let it hurt, let it bleed
Dus laat het pijn doen, laat het bloeden
Let it take you right down to your knees
Laat het je tot op je knieën brengen
Let it burn to the worst degree
Laat het in de ergste mate branden
May not be what you want, but it's what you need
Het is misschien niet wat je wilt, maar het is wel wat je nodig hebt
Sometimes the only way around it
Soms de enige manier om er omheen te komen
C G F (let it ring)
C G F (laat het overgaan)
Is to let love do it's work
Het is de liefde haar werk laten doen
And let it hurt
En laat het pijn doen
Yeah, let it hurt
Ja, laat het pijn doen
3:28 in the morning
3:28 in de ochtend
Countin' up the spaces between the rain
Ik tel de ruimtes tussen de regen op
You're gettin' used to the rocks at the bottom
Je raakt gewend aan de rotsen op de bodem
Your heart goes numb, but the lonely stays the same
Je hart wordt gevoelloos, maar het eenzame blijft hetzelfde
And that's the price you're bound to pay
En dat is de prijs die u moet betalen
And there's really nothing anyone can say
En er is werkelijk niets dat iemand kan zeggen
Oh, there's only just one way
O, er is maar één manier
(Chorus:)
(koor:)
So let it hurt, let it bleed
Dus laat het pijn doen, laat het bloeden
Let it take you right down to your knees
Laat het je tot op je knieën brengen
Let it burn to the worst degree
Laat het in de ergste mate branden
May not be what you want, but it's what you need
Het is misschien niet wat je wilt, maar het is wel wat je nodig hebt
Sometimes the only way around it
Soms de enige manier om er omheen te komen
Is to let love do it's work
Het is de liefde haar werk laten doen
So go on
Dus ga door
Yeah, let it hurt
Ja, laat het pijn doen
You might just find you're better for it
Misschien kom je er wel achter dat je er beter voor bent
C G D (let it ring)
C G D (laat het rinkelen)
When you let go and you learn
Als je loslaat en leert
To let it hurt, let it bleed
Om het pijn te laten doen, laat het bloeden
Let it take you right down to your knees
Laat het je tot op je knieën brengen
Oh...
O...
Sometimes the only way around it
Soms de enige manier om er omheen te komen
Is to let love do it's work
Het is de liefde haar werk laten doen
So go on
Dus ga door
And let it hurt
En laat het pijn doen
Oh, let it hurt
O, laat het pijn doen
7:42 in the morning
7:42 in de ochtend
8 seconds before it all sinks in
8 seconden voordat het allemaal doordringt