My Worst Fear Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro A E A E B E
Inleiding A E A E B E
Last night you gave me a kiss
Gisteravond gaf je mij een kus
You didn't know it, but i was awake when you did
Je wist het niet, maar ik was wakker toen je het wist
You where quiet, you were gonna let me sleep
Je was stil, je wilde me laten slapen
So i just laid there pretending to be
Dus ik lag daar maar en deed alsof
You said some things you didn't know i could hear
Je zei dingen waarvan je niet wist dat ik ze kon horen
And the words i love you never sounded so sincere
En de woorden ik hou van je klonken nog nooit zo oprecht
Chorus:
refrein:
Its gonna make it hard to tell you that I'm leaving
Het zal het moeilijk maken om je te vertellen dat ik wegga
Now that I know just how much you care
Nu ik weet hoeveel je om me geeft
You finally gave me one good reason
Je gaf me eindelijk een goede reden
Not to go but staying here is my worst fear
Niet gaan, maar hier blijven is mijn grootste angst
This morning I rolled out of bed
Vanochtend rolde ik uit bed
Recalling all the sweet things you said
Denkend aan alle lieve dingen die je zei
This was the day I was gonna hurt you bad
Dit was de dag dat ik je veel pijn zou doen
Called out your name, but you didn't answer back
Roep je naam, maar je antwoordde niet
I searched the house to find out what was wrong
Ik doorzocht het huis om erachter te komen wat er aan de hand was
Like a ton of bricks, it hit me you were gone
Als een hoop stenen drong het tot me door dat je weg was
Repeat Chorus:
Herhaal refrein:
All along I knew that there was something missing
Ik wist al die tijd dat er iets ontbrak
And only one thing left to do
En er rest ons nog maar één ding
I had to leave behind this life that we'd bee living
Ik moest dit leven dat we zouden leiden achter ons laten
But the only thing that was left was you
Maar het enige dat overbleef, was jij
Last Chorus:
Laatste refrein:
It's gonna make it hard to tell you that I'm leaving
Het zal moeilijk worden om je te vertellen dat ik wegga
now that I know just how much you care
nu ik weet hoeveel je om me geeft
You finally gave me one good reason
Je gaf me eindelijk een goede reden
Not to go, but being alone is my worst fear
Niet om te gaan, maar alleen zijn is mijn grootste angst
And staying here is my worst fear
En hier blijven is mijn grootste angst
Chords:
Akkoorden:
A = x 02220
A = x 02220
B = x 24442 (bar chord) or xx4442
B = x 24442 (maatakkoord) of xx4442
C#m = x46654 (bar chord) or xx6654
C#m = x46654 (maatakkoord) of xx6654
Ab7/E = x 6454x
Ab7/E = x 6454x