Night of Our Lives كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C#m B
مقدمة: C # م ب
Seventeen don't seem that far
سبعة عشر لا يبدو أن هذا الحد
I'd pick you up in my old car
سأقلك في سيارتي القديمة
And I still see us, there we are
وما زلت أرانا، ها نحن ذا
Fallin' hard like a couple of stars
السقوط صعب مثل نجمين
On the night of our lives
في ليلة حياتنا
We parked it down in that empty lot
لقد أوقفناها في تلك المنطقة الفارغة
Drank that beer your brother bought
شربت تلك البيرة التي اشتراها أخوك
Your kiss was cool and that air was hot
كانت قبلتك باردة وكان الهواء ساخنًا
We pondered life and tied the knot
فكرنا في الحياة وعقدنا قراننا
On the night of our lives
في ليلة حياتنا
My little blue eyed blue jean girl
ابنتي الصغيرة ذات العيون الزرقاء ذات الجينز الأزرق
We took that Chevy for a whirl
لقد أخذنا سيارة تشيفي في جولة
Innocence and butterflies
البراءة والفراشات
We left them both behind
لقد تركناهما خلفنا
On the night of our lives
في ليلة حياتنا
We were young and we were green
كنا صغارًا وكنا خضرًا
But we grew up fast in that back seat
لكننا نشأنا بسرعة في هذا المقعد الخلفي
The sweetest eyes I'd ever seen
أحلى عيون رأيتها في حياتي
Tellin' me this was gonna be
أخبرني أن هذا سيكون
The night of our lives
ليلة حياتنا
Now we knew tomorrow I had to fly
الآن علمنا أنه يجب عليّ الطيران غدًا
Off to Nashville to say goodbye
انطلق إلى ناشفيل ليقول وداعا
Those tears were real in my eyes
كانت تلك الدموع حقيقية في عيني
We held each other one last time
لقد عقدنا بعضنا البعض في المرة الأخيرة
On the night of our lives
في ليلة حياتنا
My little blue eyed blue jean girl
ابنتي الصغيرة ذات العيون الزرقاء ذات الجينز الأزرق
We took that Chevy for a whirl
لقد أخذنا سيارة تشيفي في جولة
I look back and I still see
أنظر إلى الوراء وما زلت أرى
The way you looked at me
الطريقة التي نظرت بها إلي
Oh, hello kisses sweet as wine
أوه، مرحباً بالقبلات الحلوة كالنبيذ
I was yours and you were mine
كنت لك وكنت لي
Innocence and butterflies
البراءة والفراشات
We left them both behind
لقد تركناهما خلفنا
On the night of our lives
في ليلة حياتنا
My little blue eyed blue jean girl
ابنتي الصغيرة ذات العيون الزرقاء ذات الجينز الأزرق
We took that Chevy for a whirl
لقد أخذنا سيارة تشيفي في جولة
I look back and I still see
أنظر إلى الوراء وما زلت أرى
The way you looked at me
الطريقة التي نظرت بها إلي
Hello kisses sweet as wine
مرحبا قبلات حلوة مثل النبيذ
I was yours and you were mine
كنت لك وكنت لي
Do I ever cross your mind
هل خطرت في بالك يوما ما
Do you think of me sometimes
هل تفكر بي في بعض الأحيان
On the night of our lives
في ليلة حياتنا
Seventeen don't seem that far
سبعة عشر لا يبدو أن هذا الحد
I'd pick you up in my old car
سأقلك في سيارتي القديمة