Night of Our Lives Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C#m B
Intro: C#m B
Seventeen don't seem that far
Zeventien lijkt niet zo ver
I'd pick you up in my old car
Ik zou je ophalen in mijn oude auto
And I still see us, there we are
En ik zie ons nog steeds, daar zijn we
Fallin' hard like a couple of stars
Ik val hard als een paar sterren
On the night of our lives
In de nacht van ons leven
We parked it down in that empty lot
We parkeerden hem op dat lege terrein
Drank that beer your brother bought
Dronk dat bier dat je broer kocht
Your kiss was cool and that air was hot
Je kus was koel en die lucht was heet
We pondered life and tied the knot
We dachten na over het leven en trouwden
On the night of our lives
In de nacht van ons leven
My little blue eyed blue jean girl
Mijn kleine blauwe jeansmeisje met blauwe ogen
We took that Chevy for a whirl
We hebben die Chevy eens meegenomen
Innocence and butterflies
Onschuld en vlinders
We left them both behind
We hebben ze allebei achtergelaten
On the night of our lives
In de nacht van ons leven
We were young and we were green
We waren jong en we waren groen
But we grew up fast in that back seat
Maar we groeiden snel op op die achterbank
The sweetest eyes I'd ever seen
De liefste ogen die ik ooit had gezien
Tellin' me this was gonna be
Zeg me dat dit zo zou zijn
The night of our lives
De nacht van ons leven
Now we knew tomorrow I had to fly
Nu wisten we dat ik morgen moest vliegen
Off to Nashville to say goodbye
Op naar Nashville om afscheid te nemen
Those tears were real in my eyes
Die tranen waren echt in mijn ogen
We held each other one last time
We hielden elkaar voor de laatste keer vast
On the night of our lives
In de nacht van ons leven
My little blue eyed blue jean girl
Mijn kleine blauwe jeansmeisje met blauwe ogen
We took that Chevy for a whirl
We hebben die Chevy eens meegenomen
I look back and I still see
Ik kijk terug en ik zie nog steeds
The way you looked at me
De manier waarop je naar mij keek
Oh, hello kisses sweet as wine
Oh, hallo kusjes zoet als wijn
I was yours and you were mine
Ik was van jou en jij was van mij
Innocence and butterflies
Onschuld en vlinders
We left them both behind
We hebben ze allebei achtergelaten
On the night of our lives
In de nacht van ons leven
My little blue eyed blue jean girl
Mijn kleine blauwe jeansmeisje met blauwe ogen
We took that Chevy for a whirl
We hebben die Chevy eens meegenomen
I look back and I still see
Ik kijk terug en ik zie nog steeds
The way you looked at me
De manier waarop je naar mij keek
Hello kisses sweet as wine
Hallo kusjes zoet als wijn
I was yours and you were mine
Ik was van jou en jij was van mij
Do I ever cross your mind
Kom ik ooit in je op?
Do you think of me sometimes
Denk je soms aan mij
On the night of our lives
In de nacht van ons leven
Seventeen don't seem that far
Zeventien lijkt niet zo ver
I'd pick you up in my old car
Ik zou je ophalen in mijn oude auto