One Good Love Paroles Traduction Française

One Good Love - Rascal Flatts
Un bon amour - Rascal Flatts
Writers: Annie Roboff/Marcus Hummon
Scénaristes : Annie Roboff/Marcus Hummon
Intro: A9-A A9
Introduction : A9-A A9
(hammer-on to A9 from A back and forth through intro and verse)
(martelez A9 depuis A d'avant en arrière jusqu'à l'intro et le couplet)
One good love erases all
Un bon amour efface tout
The bitter tears on an empty dance hall
Les larmes amères sur une salle de danse vide
All those lonely nights when she never called
Toutes ces nuits solitaires où elle n'appelait jamais
It just dont seem so tragic after all
Cela ne semble pas si tragique après tout
With one good love
Avec un seul bon amour
One good love and daddys hands
Un bon amour et les mains de papa
Were strong and fair and a momma understands
Nous étions forts et justes et une maman comprend
Because shes been there and all mistakes
Parce qu'elle a été là et toutes les erreurs
Were just because they cared so much
C'était juste parce qu'ils s'en souciaient tellement
With one good love
Avec un seul bon amour
Chorus:
Chœur :
One good love you bless all my memories
Un bon amour tu bénis tous mes souvenirs
You soften the fall of my tears
Tu adoucis la chute de mes larmes
And in my arms youre more than enough
Et dans mes bras tu es plus que suffisant
Youre one good love
Tu es un bon amour
Hey, youre one good love
Hé, tu es un bon amour
Yeah, youre one good love
Ouais, tu es un bon amour
Chorus 2:
Chœur 2 :
One good love you bless all my memories
Un bon amour tu bénis tous mes souvenirs
You soften the fall of my tears
Tu adoucis la chute de mes larmes
And in my arms youre more than enough
Et dans mes bras tu es plus que suffisant
Youre one good love
Tu es un bon amour
One good love and born again
Un bon amour et né de nouveau
Means more than pass the plate and bow your head
Cela signifie plus que passer l'assiette et baisser la tête
Yes, you bury what needs burying
Oui, tu enterres ce qui doit être enterré
You raise it from the dead the very best
Tu le ressuscites des morts le meilleur
You heal the brokenness, give grace to everyone
Tu guéris le brisement, donne la grâce à tout le monde
With one good love
Avec un seul bon amour
B-B-G#m-A-G#m-E (keep repeating with ad-lib to fade)
B-B-G#m-A-G#m-E (continuez à répéter avec ad-lib pour s'estomper)
Chords:
Accords :
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (accord de barre) ou xx4442
Bm7 = x24232(bar chord) or 797777(bar chord)
Bm7 = x24232 (accord de barre) ou 797777 (accord de barre)
C9 = x35533(bar chord) or x32030
C9 = x35533 (accord de barre) ou x32030
C#m7= x46454(bar chord) or xx6454
C#m7= x46454(accord de mesure) ou xx6454
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322 (accord de mesure)
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222 (accord de mesure)
F#m7= 242222(bar chord)
F#m7= 242222 (accord de mesure)
G#m = 466444(bar chord)
G#m = 466444 (accord de mesure)