One Good Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One Good Love - Rascal Flatts
Jedna dobra miłość – Rascal Flatts
Writers: Annie Roboff/Marcus Hummon
Scenariusz: Annie Roboff/Marcus Hummon
Intro: A9-A A9
Wprowadzenie: A9-A A9
(hammer-on to A9 from A back and forth through intro and verse)
(wbijanie do A9 od A w tę i z powrotem przez wstęp i zwrotkę)
One good love erases all
Jedna dobra miłość wymazuje wszystko
The bitter tears on an empty dance hall
Gorzkie łzy na pustej sali tanecznej
All those lonely nights when she never called
Wszystkie te samotne noce, kiedy nigdy nie zadzwoniła
It just dont seem so tragic after all
Po prostu wcale nie wydaje się to takie tragiczne
With one good love
Z jedną dobrą miłością
One good love and daddys hands
Jedna dobra miłość i ręce tatusia
Were strong and fair and a momma understands
Byłyśmy silne i sprawiedliwe, a mama to rozumie
Because shes been there and all mistakes
Ponieważ ona tam była i wszystkie błędy
Were just because they cared so much
Byli tylko dlatego, że tak bardzo im zależało
With one good love
Z jedną dobrą miłością
Chorus:
Chór:
One good love you bless all my memories
Jedna dobra miłość, błogosławisz wszystkie moje wspomnienia
You soften the fall of my tears
Łagodzisz upadek moich łez
And in my arms youre more than enough
A w moich ramionach jesteś więcej niż wystarczający
Youre one good love
Jesteś jedyną dobrą miłością
Hey, youre one good love
Hej, jesteś dobrą miłością
Yeah, youre one good love
Tak, jesteś jedyną dobrą miłością
Chorus 2:
Chór 2:
One good love you bless all my memories
Jedna dobra miłość, błogosławisz wszystkie moje wspomnienia
You soften the fall of my tears
Łagodzisz upadek moich łez
And in my arms youre more than enough
A w moich ramionach jesteś więcej niż wystarczający
Youre one good love
Jesteś jedyną dobrą miłością
One good love and born again
Jedna dobra miłość i narodziny na nowo
Means more than pass the plate and bow your head
To coś więcej niż podanie talerza i pochylenie głowy
Yes, you bury what needs burying
Tak, zakopujesz to, co wymaga pochowania
You raise it from the dead the very best
Wskrzeszasz go z martwych najlepiej
You heal the brokenness, give grace to everyone
Uzdrawiasz załamania, udzielasz łaski każdemu
With one good love
Z jedną dobrą miłością
B-B-G#m-A-G#m-E (keep repeating with ad-lib to fade)
B-B-G#m-A-G#m-E (powtarzaj z ad-lib, aby wyciszyć)
Chords:
Akordy:
B = x24442(bar chord) or xx4442
B = x24442 (akord taktowy) lub xx4442
Bm7 = x24232(bar chord) or 797777(bar chord)
Bm7 = x24232 (akord taktowy) lub 797777 (akord taktowy)
C9 = x35533(bar chord) or x32030
C9 = x35533(akord taktowy) lub x32030
C#m7= x46454(bar chord) or xx6454
C#m7= x46454(akord taktowy) lub xx6454
F# = 244322(bar chord)
F# = 244322 (akord taktowy)
F#m = 244222(bar chord)
F#m = 244222(akord taktowy)
F#m7= 242222(bar chord)
F#m7= 242222(akord taktowy)
G#m = 466444(bar chord)
G#m = 466444(akord taktowy)